James Bay - Sparks (2014)

Sparks

Angol dalszöveg
If I told you about my favourite dream
The one without you
Would you spit fire at me?
Or would you burn to know
Every single by blow
I don't know her
Maybe she isn't real
She didn't hold back
When you were lying next to me

This can't be all we are
Silent and in the dark

We could be making sparks
But we don't ignite, don't ignite
We could be making sparks
But we need to fight, need to fight

Come a little closer
Remember when we used to sway
Trembling in the covers
Taking it with an only grey

This can't be all we are
Silent and in the dark

We could be making sparks
But we don't ignite, don't ignite
We could be making sparks
But we need to fight, need to fight

No I never saw the walls
Falling on us like this
Now I'm hanging from a rope
Holding my hope, my hope
I don't need it, I just want it more than anything else
I can do this alone

No, no
We could be making sparks
But we don't ignite, don't ignite

We could be making sparks
But we don't ignite, don't ignite
We could be making sparks
But we need to fight, need to fight

Szikrák

Magyar dalszöveg
Ha mesélnék neked a kedvenc álmomról
Amiben nem vagy benne
Mérges lennél rám?
Vagy tudni szeretnél
Mindent róla?
Nem ismerem
Talán nem is igazi
Nem tartott vissza
Amikor itt feküdtél mellettem

Nem lehet ez minden, ami mi vagyunk
Csöndben, a sötétségben

Szikrákat gerjeszthetünk
De nem gyulladunk meg, nem gyulladunk meg
Szikrákat gerjeszthetünk
De veszekednünk, veszekednünk kell

Gyere egy kicsit közelebb
Emlékezz, amikor lengtünk
Remegve a takaróban
Csak szürkével tettük

Nem lehet ez minden, ami mi vagyunk
Csöndben, a sötétségben

Szikrákat gerjeszthetünk
De nem gyulladunk meg, nem gyulladunk meg
Szikrákat gerjeszthetünk
De veszekednünk, veszekednünk kell

Nem, sosem láttam a falakat
Ránk zuhanva, mint most
Most egy kötélről lógok
Tartom a reményem, a reményem
Nem kell nekem, mégis ezt akarom a legjobban
Egyedül nem folytathatom

Nem, nem
Nem lehet ez minden, ami mi vagyunk
Csöndben, a sötétségben

Szikrákat gerjeszthetünk
De nem gyulladunk meg, nem gyulladunk meg
Szikrákat gerjeszthetünk
De veszekednünk, veszekednünk kell
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek