';

NF - If You Want Love (2017)

If You Want Love

Angol dalszöveg
I just need some time, I'm tryna think straight
I just need a moment in my own space
Ask me how I'm doin', I'll say "okay," yeah
But ain't that what we all say?
Sometimes I think back to the old days
In the pointless conversations with the old me
Yeah, back when my momma used to hold me
I wish somebody woulda told me

If you want love, you gon' have to go through the pain
If you want love, you gon' have to learn how to change
If you want trust, you gon' have to give some away
If you want love, if you want love

Look, as a kid I used to think life
Is moving so slow, I watch it go by
Look out the window on my bus ride
I thought the world was so small, through my closed eyes
I've always tried to control things
In the end that's what controls me
Maybe that's why I'm controllin'
I wish somebody woulda told me

If you want love, you gon' have to go through the pain
If you want love, you gon' have to learn how to change
If you want trust, you gon' have to give some away
If you want love, if you want love

The older I get, I feel like I'm always tryna save time
Talkin' to the voices in my head, they make me think twice
Tellin' me it doesn't mean it's wrong because it feels right
I'm scared that one day I wake up and wonder where the time go
Talk about the past like it's the present while I rock slow
I'll sit in the living room and laugh with kids of my own
And tell 'em

If you want love, you gon' have to go through the pain
I wish you woulda told me
If you want love, you gon' have to learn how to change
I wish somebody woulda told me
If you want trust, you gon' have to give some away
You gon' have to give
If you want love, if you want love
If you want love, if you want love

Hogyha szeretet akarsz

Magyar dalszöveg
Csak időre van szükségem, próbálok odafigyelni
Csak szükségem van egy pillanatra a saját teremben
Kérdezd meg, hogy vagyok, azt mondom "jól", igen
De nem az, amit mindannyian mondunk?
Néha, amikor visszagondolok a régi időkre
A semmitmondó beszélgetésekben a régi énemmel
Igen, régen, amikor anyu fogott engem
Bárcsak, valaki elmondta volna nekem

Hogyha szeretet akarsz, keresztül kell menned a fájdalmon
Hogyha szeretet akarsz, meg kell tanulnod változni
Hogyha bizalmat akarsz, akkor néhányat el kell ajándékoznod
Hogyha szeretet akarsz, hogyha szeretet akarsz

Nézd, gyerekként, úgy gondoltam, hogy az élet
Lassan mozog, nézem, ahogy elhalad
A busz ablakából kinézve
Úgy gondoltam, hogy a világ kicsi volt, a csukott szemeimen keresztül
Mindig megpróbáltam a dolgokat irányítani
A végén ez az, ami engem irányít
Talán, ezért irányítok
Bárcsak, valaki elmondta volna nekem

Hogyha szeretet akarsz, keresztül kell menned a fájdalmon
Hogyha szeretet akarsz, meg kell tanulnod változni
Hogyha bizalmat akarsz, akkor néhányat el kell ajándékoznod
Hogyha szeretet akarsz, hogyha szeretet akarsz

Minél idősebb leszek, úgy érzem mindig időt próbálok nyerni
A fejemben lévő hangokhoz beszélek, kétszer is elgondolkodtatnak
Mondják, hogy nem azt jelenti, hogy rossz, mert jó érzéssel tölt el
Félek, hogy egy nap felkelek és azon tűnődöm, merre ment az idő
A múltról beszélek, mintha a jelen lenne, amíg lassan ringok
A nappaliban ülök és a saját gyermekeimmel nevetek
És elmondom nekik

Hogyha szeretet akarsz, keresztül kell menned a fájdalmon
Bárcsak, valaki elmondta volna nekem
Hogyha szeretet akarsz, meg kell tanulnod változni
Bárcsak, valaki elmondta volna nekem
Hogyha bizalmat akarsz, akkor néhányat el kell ajándékoznod
Adnod kell
Hogyha szeretet akarsz, hogyha szeretet akarsz
Hogyha szeretet akarsz, hogyha szeretet akarsz
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek