';

James Blunt - 2005 (2017)

2005

Angol dalszöveg
I woke up this morning
And realized
All I do is apologize
For a song I wrote in 2005
Didn't come with a warning
But fame is unkind
Put me on top of the world
Couple of girls and then left me behind

Sure, let's take a photograph
You can show it to your friends and laugh
I'll tell you what I'm doing now
But you don't really wanna know

I wrote you a love song
Now it's something that you hate on
And I'm sad the record's broken
But I don't think I can write a
Better love song
Without it I'd be no one
And now that you've forgotten me
Tell me how to write one better

I'm not gonna lie
Saying I didn't work out
'Cause I live in a big house, made a few pounds
Nice car on the drive
And I went round the world once or twice
Saw the sun set and sun rise
But for big highs, there's a big price
When all you do is criticize

Sure, let's take a photograph
You can show it to your friends and laugh
I'll tell you what I'm doing now
But you don't really wanna know

I wrote you a love song
Now it's something that you hate on
And I'm sad the record's broken
But I don't think I can write a
Better love song
Without it I'd be no one
And now that you've forgotten me
Tell me how to write one better

I don't think I can write one better

I wrote you a love song
Now it's something that you hate on
And I'm sad the record's broken
But I don't think I can write one
Better love song
Now it's something that you hate on
And I'm sad the record's broken
But I don't think I can write a
Better love song
Without it I'd be no one
Now that you've forgotten me
Just tell me how to write one better

I woke up this morning
And realized
All I do is apologize
For a song I wrote in 2005

2005

Magyar dalszöveg
Felkeltem a reggel
És rájöttem
Amit teszek az csak a bocsánatkérés
Egy dalért amit 2005-ben írtam
Nem volt figyelmeztető
De a hírnév kegyetlen
Rakj a világ tetejére
Pár csajjal, és hagyj hátra

Persze, csináljunk egy képet
Megmutathatod a barátaidnak és nevethettek
Elmondom mit csinálok most
De nem igazán akarod tudni

Írtam neked egy szerelmes dalt
Most ez valami, amit utálsz
És szomorú vagyok, hogy a lemez eltört
De nem hiszem, hogy tudok írni
Egy jobb szerelmes dalt
Nélküle semmi lennék
És most, hogy elfelejtettél
Mondd, hogy írjak jobbat

Nem fogok hazudni
Mondani, hogy nem működött
Mert egy nagy házban élek, van sok pénzem
Szép kocsi a kocsifelhajtón
És körbeutaztam a világot egyszer vagy kétszer
Láttam a napfelkeltét és a naplementét
De a jó dolgoknak nagy az ára
Amikor csak kritizálsz

Persze, csináljunk egy képet
Megmutathatod a barátaidnak és nevethettek
Elmondom mit csinálok most
De nem igazán akarod tudni

Írtam neked egy szerelmes dalt
Most ez valami, amit utálsz
És szomorú vagyok, hogy a lemez eltört
De nem hiszem, hogy tudok írni
Egy jobb szerelmes dalt
Nélküle semmi lennék
És most, hogy elfelejtettél
Mondd, hogy írjak jobbat

Nem hiszem, hogy tudnék jobbat írni

Írtam neked egy szerelmes dalt
Most ez valami, amit utálsz
És szomorú vagyok, hogy a lemez eltört
De nem hiszem, hogy tudok írni
Egy jobb szerelmes dalt
Nélküle semmi lennék
És most, hogy elfelejtettél
Mondd, hogy írjak jobbat

Felkeltem a reggel
És rájöttem
Amit teszek az csak a bocsánatkérés
Egy dalért amit 2005-ben írtam
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek