James Blunt - So Long, Jimmy (2021)

So Long, Jimmy

Angol dalszöveg
I just can't believe that it's over
We were chilling out on the sofa
Digging how the guitar goes
In a song that no one knows
Did you lick that line yourself
Or did the voodoo magic help?
Does everyone have a different take?
Do you seem real but I seem fake?
Does everyone get hypnotized by your fire?

So long, Jimmy, so long
Though you only stayed a moment
We all know that you're the one
Singing, so long, Jimmy, so long
Sure we're glad for the experience
We miss you now you've gone
We're just swimming in your soul cause
We all wish we wrote this song
Life goes on

I'm just so relieved that it's over
We were hanging out going nowhere
Digging how the guitar goes
In a song that no one knows
Did you burn that bridge yourself
Or did the voodoo magic help?
Does everyone have a different take?
Are you just cool and I'm just baked?
Does everyone get mesmerized by your fire?

So long, Jimmy, so long
Though you only stayed a moment
We all know that you're the one
Singing, so long, Jimmy, so long
Sure we're glad for the experience
We miss you now you've gone
We're just swimming in your soul cause
We all wish we wrote this song
Life goes on

Oly rég, Jimmy

Magyar dalszöveg
Nem tudom elhinni, hogy vége van
Pihenünk a kanapén
Élvezzük, ahogy a gitár szól
A dalban, amit senki nem ismer
Azt a sort magadtól raktad össze
Vagy valami voodoo mágia segített?
Mindenkinek más a véleménye?
Te valósnak tűnsz, de én hamisnak?
Mindenkit hipnotizál a tüzed?

Oly rég, Jimmy, olyan rég
Bár csak egy pillanatig maradtál
Mind tudjuk, hogy te vagy az egyetlen
Aki énekel, oly rég, Jimmy, oly régóta
Természetesen örülünk az élménynek
Hiányzol nekünk, hogy elmentél
Csak úszunk a lelkedben, mert
Mind azt kívánjuk, bár mi írtuk volna ezt a dalt
Az élet megy tovább

Én csak megnyugodtam, hogy vége van
Csak együtt lazulunk céltalanul
Élvezzük, ahogy a gitár szól
A dalban, amit senki nem ismer
Magadnak égetted fel azt a hidat
Vagy valami voodoo mágia segített?
Mindenkinek más a véleménye?
Egyszerűen laza vagy, én meg be vagyok tépve?
Mindenkit megbabonáz a tüzed?

Oly rég, Jimmy, olyan rég
Bár csak egy pillanatig maradtál
Mind tudjuk, hogy te vagy az egyetlen
Aki énekel, oly rég, Jimmy, oly régóta
Természetesen örülünk az élménynek
Hiányzol nekünk, hogy elmentél
Csak úszunk a lelkedben, mert
Mind azt kívánjuk, bár mi írtuk volna ezt a dalt
Az élet megy tovább
hrena
Fordította: hrena

Ajánlott dalszövegek