Janet Jackson - If (1993)

If

Angol dalszöveg
Sittin' over here, starin' in your face
With lust in my eyes, sure don't give a damn
And ya don't know that I've been dreamin'
Of ya in my fantasy
Never once you looked at me
Don't even realize that I'm wantin' you to fulfill my needs
Think what you want, let your mind free
Run free to a place no one dares to

How many nights I've laid in bed
Excited over you?
I've closed my eyes and thought of us
A hundred different ways
I've gotten there so many times
I wonder how 'bout you
Day and night, night and day
All I've got to say is

If I was your girl, oh, the things I'd do to you
I'd make you call out my name, I'd ask who it belongs to
If I was your woman, the things I'd do to you
But I'm not, so I can't, then I won't, but if I was your girl

Allow me some time to play with your mind
And you'll get there again and again
Close your eyes and imagine my body undressed
Take your time cause we've got all night, ooh
You on the rise as you're touchin' my thighs
And let me know what you like, if you like I'll go
Down, down, down, down, da, down, down
I'll hold you in my hand and maybe

Your smooth and shiny feels so good
Against my lips, sugar
I want you so bad
I can taste your love right now, baby
Day and night, night and day
All I've got to say is

If I was your girl, oh, the things I'd do to you
I'd make you call out my name, I'd ask who it belongs to
If I was your woman, the things I'd do to you
But I'm not, so I can't, then I won't, but if I was your girl
If I was your girl, oh, the things I'd do to you
I'd make you call out my name, I'd ask who it belongs to
If I was your woman, the things I'd do to you
But I'm not, so I can't, then I won't, but if I was your girl

I've laid in bed excited over you
One hundred different ways
I've thought of many, many
All I want to say is

Ha

Magyar dalszöveg
Csak üldögélek itt, és az arcodat bámulom
Vágyakozással a szememben, de téged egyáltalán nem érdekel
És nem tudod, hogy rólad fantáziálok az álomvilágomban
Még csak rám se néztél
Észre sem veszed, hogy azt akarom, elégítsd ki a szükségleteimet
Gondolj, amit akarsz, engedd szabadjára a gondolataidat
Szárnyalj szabadon egy olyan helyre, ahová senki sem mer menni

Hány éjjel feküdtem már az ágyamban izgatottan miattad?
Behunytam a szemem, és elképzeltem magunkat
Százféle különböző módon
Már nagyon sokszor csináltam ezt
Azon tűnődöm, te hogy viszonyulsz ehhez
Nappal és éjjel, éjjel és nappal
Csak azt tudom, mondani, hogy...

Ha a barátnőd lennék, mi mindent csinálnék érted
Kimondatnám veled a nevemet, megkérdezném, kihez tartozik
Ha a kedvesed lennék, mi mindent csinálnék érted
De nem vagyok az, így hát nem fogok, de ha én lennék a barátnőd...

Adj némi időt, hogy játszhassak az elméddel
És akkor újra meg újra eljutsz oda
Hunyd le a szemed, és képzelj el engem meztelenül
Ne siesd el, mert az egész éjszaka a miénk, ooh
Felizgulsz, amint a combjaimat megérinted
És elmondod nekem, mit szeretsz
Ha gondolod, megyek lentre, lentre, lentre
A kezemben tartalak, és talán...

A selymes és fényes bőrödet olyan jó érinteni
Az ajkaimmal, édesem
Annyira akarlak
Meg akarom ízlelni a szerelmedet azonnal, bébi
Nappal és éjjel, éjjel és nappal
Csak azt tudom mondani, hogy...

Ha a barátnőd lennék, mi mindent csinálnék érted
Kimondatnám veled a nevemet, megkérdezném, kihez tartozik
Ha a kedvesed lennék, mi mindent csinálnék érted
De nem vagyok az, így hát nem fogok, de ha én lennék a barátnőd...
Ha a barátnőd lennék, mi mindent csinálnék érted
Kimondatnám veled a nevemet, megkérdezném, kihez tartozik
Ha a kedvesed lennék, mi mindent csinálnék érted
De nem vagyok az, így hát nem fogok, de ha én lennék a barátnőd...

Éjjel feküdtem az ágyamban izgatottan miattad
Százféle különböző módon képzeltem el, sokszor
Csak azt tudom mondani, hogy...
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek