Jasmine Thompson - Willow (2015)

Willow

Angol dalszöveg
Down by the water, under the willow
Sits a lone ranger, minding the willow
He and his wife, once lived happily
Planted a seed, that grew through the reeds
Summers and winters, through snowy Decembers
Sat by the water close to the embers
Missing out the lives that they once had before

I wouldn't leave you
I would hold you
When the last day comes
What if you need me
Won't you hold me
On the last day, our last day

Mr. & Mrs., dreamed of a willow
Carving their names, into their willow
If he had spoken, love would return
Spoken inside, too soft to be heard
Summers and winters, through snowy Decembers
Sat by the water, remembering embers
Missing out the lives that they once had before

I wouldn't leave you
I would hold you
When the last day comes
What if you need me
Won't you hold me
On the last day, our last day

Somewhere the timing will all come together
The mishaps will turn into sunny Decembers
The lovers will be able to find their willow

I wouldn't leave you
I would hold you
When the last day comes
I wouldn't leave you
I would hold you
When the last day comes
What if you need me
Won't you hold me
On the last day, our last day comes

Fűzfa

Magyar dalszöveg
Lent a víz mellett, a fűzfa alatt
Ül egy magányos farkas, figyeli a fűzfát
Ő és a felesége, egyszer boldogan éltek
Elültettek egy magot, ami keresztül nőtt a nádason
Nyarakon és teleken, havas decembereken át
Ültek a víz mellett közel a parázshoz
Hiányolva az életet, ami azelőtt volt nekik

Én nem hagynálak el
Én tartanálak téged
Amikor az utolsó nap eljön
Mi van, ha szükséged lesz rám?
Nem fogsz tartani engem?
Az utolsó napon, az utolsó napunkon

Mr. és Mrs., egy fűzfáról álmodtak
Belevésték a nevüket a fűzfájukba
Ha ő beszélt volna, a szerelem visszatért volna
Belülről beszélt, túl halkan, hogy meg lehessen hallani
Nyarakon és teleken, havas decembereken át
Ültek a víz mellett, emlékezve a parázsra
Hiányolva az életet, ami azelőtt volt nekik

Én nem hagynálak el
Én tartanálak téged
Amikor az utolsó nap eljön
Mi van, ha szükséged lesz rám?
Nem fogsz tartani engem?
Az utolsó napon, az utolsó napunkon

Valahol az idő majd összeér
A balszerencse majd átcsap napos decemberré
A szerelmesek majd meg tudják találni a fűzfájukat

Én nem hagynálak el
Én tartanálak téged
Amikor az utolsó nap eljön
Én nem hagynálak el
Én tartanálak téged
Amikor az utolsó nap eljön
Mi van, ha szükséged lesz rám?
Nem fogsz tartani engem?
Az utolsó napon, az utolsó napunk eljön
jbdestin
Fordította: jbdestin

Ajánlott dalszövegek