';

Jason Derulo - What if (2011)

What if

Angol dalszöveg
what if?
what if I'm the one for you?
and you're the one for me?
what if...

if you are the one
then us meeting here is fate
future with a dog named Ben
buy a house with a fireplace
this is the first I've seen your face
but there a chance we are soulmates
I know that this might sound crazy
cuz you don't know my name

but we can't
we can't tell
the future no
but that's just, the beauty of the world we know
so Imma say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
baby, what if
we all can say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
baby, what if

what if [6x]

picture me on one knee
with the perfect diamond ring
we just met, but if you say "yes"
we'd have our wedding on the beach
it could happen, raise three kids
and we grow old so happily
I know this may sound crazy
cuz I don't know your name

but we can't
we can't tell
the future no
But that's just, the beauty of the world we know
so Imma say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
baby, what if
we all can say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
baby, what if

don't know what tomorrow brings
but i'm still hoping
that you are the one for me
oh and what if I had you and what if you had me and
baby, what's the reason we can't fall in love?
what if
what if
what if

but we can't
we can't tell
the future no
But that's just the beauty of the world we know
so Imma say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
baby, what if
we all can say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
baby, what if

but we can't
we can't tell
the future no
But that's just the beauty of the world we know
so Imma say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
baby, what if
we all can say duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
baby, what if

Mi Van Akkor, Ha?

Magyar dalszöveg
Mi van akkor, ha…
Mi van akkor, ha én vagyok az igazi számodra
És Te vagy az igazi számomra?
Mi van akkor, ha…

Ha Te vagy az igazi,
Akkor a sors akarta, hogy találkozzunk.
A jövő egy Red nevű kutyával,
Házat venni kandallóval.
Most láttam először az arcodat,
De megvan rá az esély, hogy lelki társak vagyunk.
Tudom, hogy ez így elsőre elég őrülten hangzik,
Mivel még a nevemet sem tudod.

De mi nem tudjuk,
Nem tudjuk megmondani, hogy
Mit hoz a jövő,
De ez a szép a világban, tudjuk.
Szóval én csak azt mondom tutu-tudu-tudu-tudu,
Bébi, mi van akkor, ha…
Mindannyian azt mondhatjuk tutu-tudu-tudu-tudu,
Bébi, mi van akkor, ha…

Mi van akkor, ha…
Mi van akkor, ha…
Mi van akkor, ha…
Mi van akkor, ha…
Mi van akkor, ha…
Mi van akkor, ha…

Képzelj el engem térden állva,
Egy tökéletes gyémánt gyűrűvel.
Éppen, hogy találkoztunk, de ha igent mondasz,
Akkor az esküvőnk lehetne a tengerparton.
Megtörténhet, hogy felnevelünk három gyereket
És boldogan öregszünk meg.
Tudom, hogy furcsának tűnhet,
Mert még a nevedet sem tudom.

De mi nem tudjuk,
Nem tudjuk megmondani, hogy
Mit hoz a jövő,
De ez a szép a világban, tudjuk.
Szóval én csak azt mondom tutu-tudu-tudu-tudu,
Bébi, mi van akkor, ha…
Mindannyian azt mondhatjuk tutu-tudu-tudu-tudu,
Bébi, mi van akkor, ha…

Nem tudjuk mit hoz a holnap,
De én azért még mindig reménykedek,
Hogy Te vagy számomra az igazi!
Óh, és mi van akkor, ha az enyém voltál
És én a Tied voltam és
Bébi, miért nem szerethetjük egymást?

Mi van akkor, ha…
Mi van akkor, ha…
Mi van akkor, ha…

Nem tudjuk,
Nem tudjuk megmondani, hogy
Mit hoz a jövő,
De ez a szép a világban, tudjuk.
Szóval én csak azt mondom tutu-tudu-tudu-tudu,
Bébi, mi van akkor, ha…
Mindannyian azt mondhatjuk tutu-tudu-tudu-tudu,
Bébi, mi van akkor, ha…

De mi nem tudjuk,
Nem tudjuk megmondani, hogy
Mit hoz a jövő,
De ez a szép a világban, tudjuk.
Szóval én csak azt mondom tutu-tudu-tudu-tudu,
Bébi, mi van akkor, ha…
Mindannyian azt mondhatjuk tutu-tudu-tudu-tudu,
Bébi, mi van akkor, ha…

Túrázz a Balatonnál

Tamás21
Fordította: Tamás21
Jó dal. Érzelmes. Egyszerűen zseniális.

Ajánlott dalszövegek