';

Jay Sean - Down (2009)

Down

Angol dalszöveg
Baby, are you down, down, down, down, down?
Down, down
Even if the sky is fallin' down, down, down

You ought to know
Tonight is the night to let it go
Put on a show (show, show)
I wanna see how you lose control

So leave it behind 'cause we have a night to get away (away, away)
So come on and fly with me as we make our great escape (escape, escape)

So, baby, don't worry
You are my only
You won't be lonely
Even if the sky is falling down
You'll be my only
No need to worry
Baby, are you down, down, down, down, down?
Down, down
Baby, are you down, down, down, down, down?
Down, down
Even if the sky is falling down

Just let it be
Come on and bring your body next to me
I'll take you away
Turn this place into our private getaway

So leave it behind 'cause we have a night to get away (away, away)
So come on and fly with me as we make our great escape
So why don't we run away

So, baby, don't worry
You are my only
You won't be lonely
Even if the sky is falling down
You'll be my only
No need to worry
Baby, are you down, down, down, down, down?
Down, down
Baby, are you down, down, down, down, down?
Down, down
Even if the sky is falling down

Down like she's suppose to be
She gets down low for me
Down like her temperature
'Cause to me she's zero degrees
She's cold, over freeze
I got that girl from overseas
Now she's my Miss America
Now can I be her soldier, please?
I'm fighting for this girl on the battlefield of love
Got me look like baby Cupid
Sending arrows from above
Don't you ever leave the side of me
And definitely, not probably
And honestly I'm down like that economy

So, baby, don't worry
You are my only
You won't be lonely
Even if the sky is falling down
You'll be my only
No need to worry
Baby, are you down, down, down, down, down? (The sky is falling down)
Down, down (Down)
Baby, are you down, down, down, down, down?
Down, down (Down) (The sky is falling down)
Even if the sky is falling down
The sky is falling down

Szomorú

Magyar dalszöveg
Bébi szomorú, szomorú, szomorú, szomorú, szomorú vagy?
Szomorú, szomorú
Még akkor sem ha ránk szakad, szakad, szakad az ég

Tudnod kell, hogy
A ma este az az este amikor elengedjük magunkat
Csináljunk egy műsort (műsort, műsort)
Látni akarom ahogy elveszíted az irányítást

Szóval hagyjuk hátra, mert van egy esténk, hogy elmeneküljünk (el, el)
Szóval gyere és repülj velem, míg véghez visszük a nagy szökésünket (szökés, szökés)

Szóval, bébi, ne aggódj
Te vagy az egyetlenem
Nem leszel magányos
Még akkor sem ha ránk szakad az ég
Te leszel az egyetlenem
Nem kell aggódnod
Bébi szomorú, szomorú, szomorú, szomorú, szomorú vagy?
Szomorú, szomorú
Bébi szomorú, szomorú, szomorú, szomorú, szomorú vagy?
Szomorú, szomorú
Még akkor sem ha ránk szakad az ég

Csak hagyd, hogy megtörténjen
Gyere és hozd a tested mellém
Én elviszlek innen
Ezt a helyet a személyes menekülő utunkká teszem

Szóval hagyjuk hátra, mert van egy esténk, hogy elmeneküljünk (el, el)
Szóval gyere és repülj velem, míg véghez visszük a nagy szökésünket
Szóval miért nem futunk el

Szóval, bébi, ne aggódj
Te vagy az egyetlenem
Nem leszel magányos
Még akkor sem ha ránk szakad az ég
Te leszel az egyetlenem
Nem kell aggódnod
Bébi szomorú, szomorú, szomorú, szomorú, szomorú vagy?
Szomorú, szomorú
Bébi szomorú, szomorú, szomorú, szomorú, szomorú vagy?
Szomorú, szomorú
Még akkor sem ha ránk szakad az ég

Lent van amennyire kell
Mélyre megy értem ez a lány
Lent van, mint a hőmérséklete
Mert nekem ő nulla fokos
Ő hideg, fagyáspont alatti
A tengeren túlról kaptam ezt a lányt
Most ő az én Miss Amerikám
Most lehetek én az ő katonája, kérlek?
Harcolok ezért a lányért a szerelem harcmezején
Miatta úgy nézek ki, mint egy kis Cupidó
Nyilakat lövök fentről
Sose menj el mellőlem
És határozottan, nem talán
És őszintén, olyan mélyen vagyok mint a gazdaság

Szóval, bébi, ne aggódj
Te vagy az egyetlenem
Nem leszel magányos
Még akkor sem ha ránk szakad az ég
Te leszel az egyetlenem
Nem kell aggódnod
Bébi szomorú, szomorú, szomorú, szomorú, szomorú vagy? (Ránk szakad az ég)
Szomorú, szomorú (Szomorú)
Bébi szomorú, szomorú, szomorú, szomorú, szomorú vagy?
Szomorú, szomorú (Szomorú) (Ránk szakad az ég)
Még akkor sem ha ránk szakad az ég
Ránk szakad az ég
szviky
Fordította: szviky
A kedvenc Jay Sean dalom fordítását hoztam nektek mára, amiben Lil Wayne is közreműködik. Remélem tetszeni fog. :)

Ajánlott dalszövegek