';

Jeremy Zucker - ​thinking 2 much (2018)

​thinking 2 much

Angol dalszöveg
I was unimportant
You were just a friend
No one even noticed
We would just pretend

But oh god, this sucks
Always, you're thinking too much
Baby, slow down, realize
There’s more here for you
You

I was on the border
You were choosing sides
Kiss me in the morning
Miss me in the night

But oh god, we suck
Always, we're thinking too much
Baby, slow down, realize
There's more here for you

You’re thinking too much, baby
(You)
You're thinking too much, baby
(You)
Slow down, take time
You're always thinking too much, baby
(You)
Slow down, realize, yeah realize, yeah

Our light is fading
But you look amazing
And my mind is racing
We're all losing patience
I might as well fake it
Since acting's your favorite
Thought this was vacation
I won't keep you waiting

We ran in fours to the sunrise
Counting down, come down
Two down in one try
One to go before it burns out
(And my mind is racing)
Past blurs but it's sun drenched
Path turns on its own bent
(We're all losing patience)
Seems less when you know better
And better off for it
(I might as well fake it)
Scarred skies like a road map
One second I thought and I was sure of it
(Since acting’s your favorite)
At some point it’ll come back
Just don't wait for it
(Thought this was vacation)
At some point, it’ll come back
Just don't wait for it
(I won't keep you waiting)

Won't keep you waiting no more
(What’re you doing?)
You're thinking too much, baby

Túl sokat gondolkodsz

Magyar dalszöveg
Nem voltam fontos
Csak egy barát voltál
Senkinek nem tűnt fel
Hogy csak tettettük

De, Istenem, ez szívás
Mindig túl sokat gondolkodsz
Édes, lassíts le, vedd észre
Hogy több van itt neked
Neked

A határon voltam
Te oldalt választottál
Csókolj reggel
Hiányolj éjszaka

De, Istenem, szívás
Mindig túl sokat gondolkodunk
Édes, lassíts le, vedd észre
Hogy több van itt neked

Túl sokat gondolkodsz, Édes
(Te)
Túl sokat gondolkodsz, Édes
(Te)
Lassíts, ne siess
Túl sokat gondolkodsz, Édes
(Te)
Lassíts le, vedd észre, igen, vedd észre, igen

A mi fényünk elhal
De te csodásan nézel ki
És az gondolataim kavarognak
Mind elveszítjük a türelmünket
Ennyi erővel tettethetném is
Mivel a kedvenced a színjátszás
Azt hittem, ez vakáció
Nem foglak megvárakoztatni

Négyesével rohantunk a napfelkelte felé
Visszaszámoltunk, lejöttünk
Egy próba alatt ketten
Egyet megyünk, mielőtt kiég
(És kavarognak a gondolataim)
A múlt elmosódik, de a nap átitatta
Az ösvény a saját kanyarára fordul
(mind elveszítjük a türelmünket)
Kevesebbnek tűnik, amikor tudsz jobbat
És jobb érte
(Ennyi erővel tettethetem)
A megsebzett egek olyanok, mint egy térkép
Egy másodpercre gondoltam és biztos voltam benne
(Mivel a kedvenced a színjátszás)
Valamikor vissza fogok jönni
Csak ne várj rá
(Azt hittem, ez vakáció)
Valamikor vissza fogok jönni
Csak ne várj rá
(Nem foglak megvárakoztatni)

Többé nem foglak megvárakoztatni
(Mit csinálsz?)
Túl sokat gondolkodsz, Édes
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek