Jesse McCartney - Just So You Know

Just So You Know

Angol dalszöveg
I shouldn't love you but I want to
I just can't turn away
I shouldn't see you but I can't move
I can't look away

I shouldn't love you but I want to
I just can't turn away
I shouldn't see you but I can't move
I can't look away

And I don't know how to be fine when I'm not
'Cause I don't know how to make a feeling stop

[Chorus:]
Just so you know
This feeling's taking control of me
And I can't help it
I won't sit around, I can't let him win now
Thought you should know
I've tried my best to let go of you
But I don't want to
I just gotta say it all
Before I go
Just so you know

It's getting hard to be around you
There's so much I can't say
Do you want me to hide the feelings
And look the other way

And I don't know how to be fine when I'm not
'Cause I don't know how to make a feeling stop

[Chorus]

This emptiness is killing me
And I'm wondering why I've waited so long
Looking back I realize
It was always there just never spoken
I'm waiting here...been waiting here

Csakhogy tudd

Magyar dalszöveg
Nem kéne, hogy szeresselek
De én mégis ezt akarom tenni
Nem tudok ettől eltérni
Nem kéne téged figyelnem
De nem tudok mozdulni
Nem tudok máshova nézni

És nem tudom hogy lehetnék jól,
mikor nem vagyok rendben
Mert nem tudom, hogy szüntethetném meg
amit irántad érzek

Csakhogy tudd
Ezek az érzések átvették felettem az irányítást
És nem tudok mit tenni ellene
Nem fogok tétlenül ülni
Nem hagyhatom, hogy a másik srác nyerjen
Gondoltam tudnod kéne
Megtettem minden tőlem telhetőt, hogy elengedjelek
De rájöttem, hogy nem akarlak
Gondoltam jó ha tudod ezt, mielőtt még elmegyek

Egyre nehezebb a közeledben lennem
Annyi mindent mondanék, amit nem lehet
Azt szeretnéd, hogy elrejtsem az érzéseim?
És csak egyszerűen máshova nézzek?

És nem tudom hogy lehetnék jól,
mikor nem vagyok rendben
Mert nem tudom, hogy szüntethetném meg
amit irántad érzek
Csakhogy tudd
Ezek az érzések átvették felettem az irányítást
És nem tudok mit tenni ellene
Nem fogok tétlenül ülni
Nem hagyhatom, hogy a másik srác nyerjen
Gondoltam tudnod kéne
Megtettem minden tőlem telhetőt, hogy elengedjelek
De rájöttem, hogy nem akarlak
Gondoltam jó, ha tudod ezt, mielőtt még elmegyek

Ez az üresség kikészít engem
Azon tűnődöm, miért vártam eddig ezzel
Visszatekintve a múltra rájövök,
Hogy ez az érzés bennem volt végig,
csak nem mondtam ki hangosan
Várok rád, ahogy eddig is vártam

Csakhogy tudd
Ezek az érzések átvették felettem az irányítást
És nem tudok mit tenni ellene
Nem fogok tétlenül ülni
Nem hagyhatom, hogy a másik srác nyerjen
Gondoltam tudnod kéne
Megtettem minden tőlem telhetőt, hogy elengedjelek
De rájöttem, hogy nem akarlak
Gondoltam jó, ha tudod ezt, mielőtt még elmegyek
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek