Jhené Aiko - One Way St. (Ft. Ab-Soul) (2020)

One Way St. (Ft. Ab-Soul)

Angol dalszöveg
Going the wrong way on a one-way street
Going the wrong way on a one-way street, ah

I'm feelin' strangely sane today
I am amazed, I'm brave today
I rearranged my brain today
I rearranged my ways

Going the wrong way on a one-way street, yeah
Going the wrong way on a one-way street, ah

I wait for love, I waste away
Wasting my days, I waste away
I wasted love, I waste away
Wasting my days, I wait

Going the wrong way on a one-way street, yeah
Going the wrong way on a one-way street (Yo), ah

Stuck in traffic on the road less traveled, no fast track
That's how life'll do you, I had to learn to backtrack
Before I could move forward, like quadruple
Uh, I been goin' insane, ask Jhené
I may be way too high, the sky is in my way (Way)
My judgement's cloudy because of it
Still staying grounded like a child on punishment
Runnin' and tumblin', stumblin', hidin' from idle time (Time)
It isn't in my design to deny the signs (Signs)
Always remember the fallen when on the rise (Rise)
And when you find your calling, don't hit decline (Hello)
They want me with my back against the wall
I bounce back, that's a echo (Echo)
Fuck 'em all, not sexually, disrespectfully
Instead of catching me, all that's left of me is tire marks
I'm gone

Yeah
Melancholy, mediocre mess
Maybe I should just give it a rest now
I just gotta get this off my chest
Lately, I have been so fuckin' stressed out
Flippy-floppy, wishy-washy, never twice the same
Found her calling, now they're calling her another name
"This bitch crazy, or just maybe so sane she's insane"
Hard to say, well, who's to say which way is the wrong way
Wait, wait

Yeah, I fuck with that
You're my friend
Okay, bye

Egyirányú utca

Magyar dalszöveg
Rossz irányba megyek egy egyirányú utcán
Rossz irányba megyek egy egyirányú utcán

Furcsán józannak érzem ma magam
Csodálom, ma bátor vagyok
Ma újrarendeztem az agyamat
Ma átrendeztem a szokásaimat

Rossz irányba megyek egy egyirányú utcán
Rossz irányba megyek egy egyirányú utcán

Várok a szeretetre, elpazarlom magamat
Elpazarlom a napjaimat, elpazarlom magamat
Elpazaroltam a szerelmet, elpazarlom magamat
Elpazarlom a napjaimat, várok

Rossz irányba megyek egy egyirányú utcán
Rossz irányba megyek egy egyirányú utcán

Megakadtam a forgalomban a kevésbé járt úton, nincs gyors sáv
Ezt csinálja veled az élet, meg kellett tanulnom visszalépni
Mielőtt előre mozdulhattam, mint egy négykerekű
Megőrültem, kérdezd Jhenét
Talán túlságosan be vagyok tépve, az ég az utamban áll
A megítélésem felhős emiatt
Mégis a földön maradok, mint egy büntetett gyerek
Futok és bukfenceztem, botladoztam, elbújtam az üres idő elől (idő)
Nem az én stílusom tagadni a jeleket (jelek)
Mindig emlékezz a lezuhantakra, amikor emelkesz (emelkedsz)
ÉS amikor megtalálod a hívásodat, ne utasítsd el (Szia)
Azt akarják, hogy a falnak támaszkodjak
Visszapattanok, ez egy visszhang (visszhang)
Basszák meg mind, nem szexuálisan, hanem tiszteletlenül
Ahelyett, hogy elkapnak, csak gumi lenyomatok maradtak belőlem
Leléptem

Igen
Melankólia, átlagos zűrzavar
Talán csak pihentetnem kellene most
Ki kellene mondanom
Újabban kibaszottul stresszeltem
Kifordultam magamból, agyonmostott voltam, sosem ugyanaz
Megtaláltam a hívását, most máshogy nevezik Őt
"Ez a ribanc őrült, vagy talán olyan józan, hogy őrült"
Nehéz megmondani, ki mondja meg, melyik irány í rossz
Várj, várj

Igen, benne vagyok
Te a barátom vagy
Oké, szia
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek