Magyar Dalszöveg

Who's Gonna Be the One?

Who's gonna remember what the sun is?
Who's gonna keep on counting his another disease?
Who's the one? Who's the man? Who's got the power
To prolong for a second his final hour?

Who is gonna be the one?

Who will recognize his mother's face
Without the protective mask that she wears?
Is there any one who'll find a reply
to the question
"What does the water taste like?"?
Who's gonna be the one who cares?
Who's the daredevil to protest?
Come on, you motherfucker, step up of the crowd!
Raise your fist in the air and shout OUT LOUD!

I am gonna be the one!

Don't step aside! Fight back with full force!
Pick up the weapon of your own choice.

Don't you just step aside!

Don't deny the past you lived
Don't neglect the future you have.

Ki lesz az?

Ki fog emlékezni arra, hogy mi a nap?
Ki fogja továbbra is számolgatni az újabb betegségeit?
Ki az? Ki az ember? Kinek van ereje arra,
Hogy másodszor is meghosszabbítja az élete utolsó óráját?

Ki lesz az?

Ki fogja felismerni az édesanyja arcát
A védőmaszkja nélkül?
Van itt valaki, aki tudja erre a kérdésre a választ:
"Milyen íze van a víznek?"?
Ki lesz az, aki ezzel törődik?
Ki az a fenegyerek, aki tiltakozik?
Gyerünk, te anyaszomorító, mássz ki a tömegből!
Emeld az öklöd a magasba és kiabáld KI HANGOSAN!

Én leszek az!

Ne lépj félre!

Ne tagadd meg a múltad,
Ne mellőzd a jövőd.