John Frusciante - In My Light (2012)

In My Light

Angol dalszöveg
How do you walk through my wall of sleep
I see you in my head but you're reach
And you are the backbone I grind with my teeth
Looking at life from just underneath a now

I see the sun looking down at me
I'm in my light
I can't read the signs

I've shrunk in size
I'm a weakling
I'm the weak link
I'd be your guide but I'm not seeing
I'm not seeing

You are the watcher of thought
You've gotta suffer till you kill the killer
Watching clouds covering the sky you cannot see unless you uncover the coverer
You are the watcher of thought
You've gotta suffer till you slay the slayer
Watching clouds covering the sky you cannot see till you uncover the coverer
You are the watcher of thought

A fényemben

Magyar dalszöveg
Hogy kelsz át az álmaim falán?
Látlak a fejemben, de távol vagy
És te vagy a gerinc, amit fogaimmal őrölök
Most alulról nézve az életet

Látom, ahogy a nap lenéz rám
A fényemben állok
Nem tudom olvasni a jeleket

Összementem
Gyengécske vagyok
Én vagyok a gyenge láncszem
Lennék az útmutatód, de nem látok
Nem látok

Te vagy a gondolat őrzője
Addig kell szenvedned, amíg meg nem ölöd a gyilkost
Az égboltot borító felhőket nézed, addig nem láthatsz, amíg nem fel nem lebbented a fátylat
Te vagy a gondolat őrzője
Addig kell szenvedned, amíg meg nem ölöd a mészárost
Az égboltot borító felhőket nézed, addig nem láthatsz, amíg nem fel nem lebbented a fátylat
Te vagy a gondolat őrzője
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek