';

John Legend - Love You Anyway (2016)

Love You Anyway

Angol dalszöveg
When you're down, I'm the first to know it
You turn around, then you take aim on me
Scream and shout, I'm not afraid to take it (oh)
We've gotta be stronger than pride
We can't bruise as easily

Hey
Won't you come and sit down next to me
Put your head on my chest, baby breathe
You don't have to hide your tears from me

Hey
You know I'm gonna
(Love you anyway, love you anyway)
Swear I'ma prove it
(Love you anyway, love you anyway)
Dammit, I'll do it
(Love you anyway, love you anyway)
Never gone lose it
(Love you anyway, love you anyway)
I know you've had it hard
You've seen it fall apart
Love is never easy
But, I swear to God
I know I'm gonna
(Love you anyway, love you anyway)
Dammit I'll do it
(Love you anyway, love you anyway)

I know I can drive you close to crazy (yeah)
You've seen me battle my demons too (oh)
A beautiful life isn't always pretty (hey)
But I'll fight for this love as long as I'm fighting with you (hey)

Hey
Won't you come and sit down next to me
Put your head on my chest, baby breathe
I'll give you a reason to believe

Hey
You see I'm gonna
(Love you anyway, love you anyway)
Swear I'ma prove it
(Love you anyway, love you anyway)
Dammit, I'll do it
(Love you anyway, love you anyway)
Never gone lose it
(Love you anyway, love you anyway)
I know we've had it hard
You've seen me fall apart
Love is never easy
But, I swear to God
You know I'm gonna
(Love you anyway, love you anyway)
Dammit I'll do it
(Love you anyway, love you anyway)

All this broken glass is the evidence
We're not innocent, we still make perfect sense
In the aftermath, I'll be here after that
And after that

You know I'm gonna
(Love you anyway, love you anyway)
Swear I'ma prove it
(Love you anyway, love you anyway)
Dammit, I'll do it
(Love you anyway, love you anyway)
Never gone lose it
(Love you anyway, love you anyway)
They've never seen before
Two hearts that bleed, it's true
A legendary love, this I swear to you

I know I'm gonna
(Love you anyway, love you anyway)
Dammit, I'll do it
(Love you anyway, love you anyway)

Mindenhogy szeretlek

Magyar dalszöveg
Amikor benne vagy, én tudom meg elsőnek
Megfordulsz, aztán rám célzol
Üvöltesz és kiabálsz, nem félek elvenni
Erősebbnek kell lennünk, mint a büszkeségnek
Nem zúzódhatunk meg annyira könnyen


Nem jössz és ülsz le mellém?
Tedd a fejed a mellkasomra, Édes, lélegezz
Nem kell elrejtened előlem a könnyiedet


Tudod, én
(Szeretlek mindehogy, szeretlek mindenhogy)
Esküszöm, be fogom bizonyítani
(Szeretlek mindehogy, szeretlek mindenhogy)
Basszus, megteszem
(Szeretlek mindehogy, szeretlek mindenhogy)
Sosem fogom elveszíteni
(Szeretlek mindehogy, szeretlek mindenhogy)
Tudom, nehéz volt
Látta,d ahogy szétesik
A szerelem sosem egyszerű
De, Istenre esküszöm
Tudom, hogy
(Szeretlek mindehogy, szeretlek mindenhogy)
Basszus, megteszem
(Szeretlek mindehogy, szeretlek mindenhogy)

Tudom, majd megőrjítelek
Láttad, hogy harcolok a démonjaimmal
Egy gyönyörű élet nem mindig szép
De küzdeni fogok ezért a szerelemért amíg veled küzdök


Nem jössz és ülsz le mellém?
Tedd a fejed a mellkasomra, Édes, lélegezz
Megtalálom az okot, hogy elhidd


Tudod, én
(Szeretlek mindehogy, szeretlek mindenhogy)
Esküszöm, be fogom bizonyítani
(Szeretlek mindehogy, szeretlek mindenhogy)
Basszus, megteszem
(Szeretlek mindehogy, szeretlek mindenhogy)
Sosem fogom elveszíteni
(Szeretlek mindehogy, szeretlek mindenhogy)
Tudom, nehéz volt
Látta,d ahogy szétesik
A szerelem sosem egyszerű
De, Istenre esküszöm
Tudom, hogy
(Szeretlek mindehogy, szeretlek mindenhogy)
Basszus, megteszem
(Szeretlek mindehogy, szeretlek mindenhogy)

Ez a törött üveg bizonyíték,
Hogy nem vagyunk ártatlanok, még mindig teljesen értelmes
Az utóhatásban, itt leszek utána
És azután is

Tudod, én
(Szeretlek mindehogy, szeretlek mindenhogy)
Esküszöm, be fogom bizonyítani
(Szeretlek mindehogy, szeretlek mindenhogy)
Basszus, megteszem
(Szeretlek mindehogy, szeretlek mindenhogy)
Sosem fogom elveszíteni
(Szeretlek mindehogy, szeretlek mindenhogy)
Sosem látták még korábban
Két szív, ami vérzik, ez igaz
Legendás szerelem, ezt ígérem neked

Tudom, én
(Szeretlek mindehogy, szeretlek mindenhogy)
Basszus, megteszem
(Szeretlek mindehogy, szeretlek mindenhogy)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek