';

Jordin Sparks - Tattoo (2007)

Tattoo

Angol dalszöveg
No matter what you say about love
I keep coming back for more
Keep my hand in the fire
Sooner or later, I'll get what I'm asking for

No matter what you say about life
I learn every time I bleed
That truth is a stranger
Soul is in danger, I gotta let my spirit be free

To admit that I'm wrong
And then change my mind
Sorry but I have to move on
And leave you behind

[Chorus]
I can't waste time so give it a moment
I realize, nothing's broken
No need to worry 'bout everything I've done
Live every second like it was my last one
Don't look back at a new direction
I loved you once, needed protection
You're still a part of everything I do
You're on my heart just like a tattoo

(Just like a tattoo, I'll always have you
I'll always have you, I'll always have you)

I'm sick of playing all of these games
It's not about taking sides
When I looked in the mirror, didn't deliver
It hurt enough to think that I could

Stop, admit that I'm wrong
And then change my mind
Sorry but I gotta be strong
And leave you behind

[Chorus]

(Just like a tattoo, I'll always have you
I'll always have you)

[Bridge]
If I live every moment
Won't change any moment
Still a part of me and you
I will never regret you
Still the memory of you
Marks everything i do

[Chorus X2]

Just like a tattoo
I'll always have you

Tetoválás

Magyar dalszöveg
Nem számít mit mondasz a szerelemről
Újra és újra visszatérek, hogy még többet kapjak belőle
Tűzben tartom a kezem
És előbb vagy utóbb megkapom, amire vágyom

Nem számít mit mondasz az életről
Minden egyes vérzésből tanulok
Az az igazság számomra idegen
A lelkem veszélyben, hagynom kell, hogy szabad legyen

Beismerni, hogy tévedtem
És változtatni a döntésemen
Sajnálom, de tovább kell lépnem
És hátrahagyni téged

Nem vesztegethetem az időm,
így csak egy percet kérek
Rájöttem, hogy igazából nem vagyok megtörve
Nem kell aggódnom amiatt, amit tettem
Minden pillanatot úgy élek meg, mintha az utolsó lenne
Nem nézek vissza, már új irányba tértem
Egykor szerettelek, védelemre volt szükségem
Még mindig része vagy minden cselekedetemnek
Mint egy tetoválás, a szívemen őrizlek

(Mint egy tetoválás, mindig velem leszel)

Elegem van ebből az unalmas játszadozásból
Ez nem pártfogásról szól
Mikor a tükörbe néztem, nem tudtam elfogadni
Eléggé fájdalmas volt ahhoz, hogy elhiggyem
Abba kéne hagynom és beismerni, hogy tévedtem

Sajnálom, de tovább kell lépnem
És hátrahagynom téged

Nem vesztegethetem az időm,
így csak egy percet kérek
Rájöttem, hogy igazából nem vagyok megtörve
Nem kell aggódnom amiatt, amit tettem
Minden pillanatot úgy élek meg, mintha az utolsó lenne
Nem nézek vissza, már új irányba tértem
Egykor szerettelek, védelemre volt szükségem
Még mindig része vagy minden cselekedetemnek
Mint egy tetoválás, a szívemen őrizlek

Ha minden pillanatot megélek
Semmin sem változtatnék
Még mindig a részem vagy
Sosem foglak megbánni
Az emléked nyoma még mindig megjelenik
Minden cselekedetemben

Nem vesztegethetem az időm,
így csak egy percet kérek
Rájöttem, hogy igazából nem vagyok megtörve
Nem kell aggódnom amiatt, amit tettem
Minden pillanatot úgy élek meg, mintha az utolsó lenne
Nem nézek vissza, már új irányba tértem
Egykor szerettelek, védelemre volt szükségem
Még mindig része vagy minden cselekedetemnek
Mint egy tetoválás, a szívemen őrizlek
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek