';

Blutengel - A Place Called Home (2013)

A Place Called Home

Angol dalszöveg
Every night and every day
I feel like a stranger in this world
We've been living for so long
Every night and every day
I'm praying for the day to come
When I don't have to fight anymore
And I'm feeling like a stranger
In this world I once called home
I once called home

I am searching for an answer
I don't want to fight no more
I'm searching for
A place I can call home
I feel like standing on the shore
And waiting for the flood
(To carry me away)
To carry me away

Too many failures, too many lies
Too much sorrow all the time
Will I ever find hope in this cold place?
No one cares about my life
I'm just one in a million
And no one sheds a tear when I die

I am searching for an answer
I don't want to fight no more
(Fight no more)
I'm searching for
A place I can call home
I feel like standing on the shore
And waiting for the flood
(To carry me away)
To carry me away

I am searching for an answer
I don't want to fight no more
I'm searching for
A place I can call home
I feel like standing on the shore
And waiting for the flood
To carry me away
I am searching for an answer
I don't want to fight no more
(Fight no more)
I'm searching for
A place I can call home
I feel like standing on the shore
And waiting for the flood
(To carry me away)
To carry me away

Egy hely, amit otthonnak hívunk

Magyar dalszöveg
Minden éjjel és minden nappal
Úgy érzem magam, mint egy idegen ebben a világban
Olyan sokáig éltünk
Minden éjjel és minden nappal
Imádkozom, hogy eljöjjön a nap
Amikor már nem kell többé harcolnom
És úgy érzem magam, mint egy idegen
Ebben a világban, amit egyszer otthonnak hívtam
Egyszer otthonnak hívtam

Választ keresek
Nem akarok többé harcolni
Keresek
Egy helyet, amit otthonnak hívhatok
Úgy érzem, mintha a parton állnék
És várnám az árt
(Hogy elvigyen engem)
Hogy elvigyen engem

Túl sok kudarc, túl sok hazugság
Túl sok bánat mindig
Találok valaha reményt ezen a hideg helyen?
Senkit sem érdekel az életem
Csak egy vagyok a millióból
És senki sem morzsol el egy könnyet, amikor meghalok

Választ keresek
Nem akarok többé harcolni
(Többé harcolni)
Keresek
Egy helyet, amit otthonnak hívhatok
Úgy érzem, mintha a parton állnék
És várnám az árt
(Hogy elvigyen engem)
Hogy elvigyen engem

Választ keresek
Nem akarok többé harcolni
Keresek
Egy helyet, amit otthonnak hívhatok
Úgy érzem, mintha a parton állnék
És várnám az árt
Hogy elvigyen engem
Választ keresek
Nem akarok többé harcolni
(Többé harcolni)
Keresek
Egy helyet, amit otthonnak hívhatok
Úgy érzem, mintha a parton állnék
És várnám az árt
(Hogy elvigyen engem)
Hogy elvigyen engem
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek