Justin Bieber - All In It (2012)

All In It

Angol dalszöveg
Don't do nothin' 'less your heart's in it
Heart's in it, heart's in it
Don't do nothin' 'less you're all in it
All in it, all in it

If you got a twenty for all of your tries
Twenty for all of the times, the times you got back up, woah
You'd be a billionaire in a year
That's what you gotta think 'till you're there, on the regular.

If you got a diamond for all of your passion, diamond for your dedication
You could be icy like cake and icy for every occasion, gotta go hard, yeah
Still don't condone it, love is a component
You're the only opponent, gotta seize the moment

And don't do nothin' 'less your heart's in it
Heart's in it, heart's in it
Don't do nothin' 'less you're all in it
All in it, all in it
Gonna give each time
Said it won't hurt my side
Don't do nothin' 'less you're all in it
All in it, all in it

All in it, all in it

Ever had a good time easy five strings?
A guitar with only one string, I can only play one song, ooh
A simple melody, simple enough to make the world sing
Strong enough to make your mood swing, you know what I mean

If you got a diamond for all of your passion, diamond for your dedication
You could be icy like cake and icy for every occasion, gotta go hard, yeah
Still don't condone it, love is a component
You're the only opponent, gotta seize the moment

And don't do nothin' 'less your heart's in it
Heart's in it, heart's in it
Don't do nothin' 'less you're all in it
All in it, all in it
Gonna give each time
Said it won't hurt my side
Don't do nothin' 'less you're all in it
All in it, all in it

All in it, all in it

See growing up I...
I always felt like I had to be the best at everything
Because I, I just didn't think I wasn't good enough
And maybe if I was good at something, that I'd get recognition from that
But I quickly found out that, I wasn't going to get the recognition that I wanted or that I needed
Because, because people aren't perfect
And, by not being perfect you, you sometimes can disappoint people
And with God, it's like He's perfect and He never disappoints
So I just get my recognition from Him
And give Him recognition

Teljesen Benne

Magyar dalszöveg
Nem csinálok semmit, míg a szíved benne nincs
Szíved benne nincs, szíved benne nincs
Nem csinálok semmit, míg nem vagy benne teljesen
Benne teljesen, benne teljesen

Ha kapnál egy húszast minden próbálkozásod után
Egy húszast minden olyan alkalomért, amikor hanyagolva lettél
Milliárdos lennél egy év alatt
Ez az, amit gondolnod kell, amíg semleges vagy

Ha kapnál egy gyémántot a szenvedélyedért, gyémántot az elhatározottságodért
Csillogó lehetnél, mint egy torta, és csillognál minden alkalommal, keményen kell játszani, igen
Még mindig nem kárpótoltam, a szerelem egy alkotóelem
Te vagy az egyetlen ellenfél, meg kell ragadni az alkalmat

Nem csinálok semmit, míg a szíved benne nincs
Szíved benne nincs, szíved benne nincs
Nem csinálok semmit, míg nem vagy benne teljesen
Benne teljesen, benne teljesen
Adnunk kell egymásnak időt
Azt mondtad, nem fog fájni nekem
Nem csinálok semmit, míg nem vagy benne teljesen
Benne teljesen, benne teljesen

Benne teljesen, benne teljesen

Érezred valah jól magad öt húrral?
Egy gitár egyetlen húrral, csak egy dalt tudok játszani
Egy egyszerű dallam, egyszerű eléggé hogy a világot énekre késztesse
Elég erős, hogy a kedved meglendítse, tudod, hogy értem

Ha kapnál egy gyémántot a szenvedélyedért, gyémántot az elhatározottságodért
Csillogó lehetnél, mint egy torta, és csillognál minden alkalommal, keményen kell játszani, igen
Még mindig nem kárpótoltam, a szerelem egy alkotóelem
Te vagy az egyetlen ellenfél, meg kell ragadni az alkalmat

És nem csinálok semmit, míg a szíved benne nincs
Szíved benne nincs, szíved benne nincs
Nem csinálok semmit, míg nem vagy benne teljesen
Benne teljesen, benne teljesen
Adnunk kell egymásnak időt
Azt mondtad, nem fog fájni nekem
Nem csinálok semmit, míg nem vagy benne teljesen
Benne teljesen, benne teljesen

Benne teljesen, benne teljesen

Tudod, miközben felnőttem, én...
Mindig úgy éreztem, mindenben a legjobbnak kell lennem
Mert én, én egyszerűen azt gondoltam, nem voltam elég
És talán ha jó vagyok valamiben, akkor abból felismerést nyerek majd
De gyorsan rájöttem, hogy nem fogom megkapni azt a figyelmet, amit akartam, vagy amire szükségem volt,
Mert, mert az emberek nem tökéletesek
És azáltal, hogy nem vagy tökéletes, néha csalódást keltesz néhány emberben
És Istennel, ő tökéletes, ő sosem csalódik
Szóval én tőle fogom kapni a figyelmet
És neki fogom adni azt
jbdestin
Fordította: jbdestin

Ajánlott dalszövegek