Justin Bieber - One Time (2012)

One Time

Angol dalszöveg
Me plus you
I'mma tell you one time
Me plus you (one time)
I'mma tell you one time
Me plus you (one time)
I'mma tell you one time
One time, one time

[Verse 1]
When I met you girl my heart went knock, knock
Now them butterflies in my stomach won't stop, stop
And even though it's a struggle, love is all we got
So we gon' keep, keep climbing to the mountain top

[Pre-Chorus]
Your world is my world
And my fight is your fight
And my breath is your breath
When you're hurt, I'm not right

[Chorus]
And girl, you're my one love
My one heart, my one life for sure
Let me tell you one time (girl I love, girl, I love you)
I'mma tell you one time (girl I love, girl, I love you)
And I'mma be your one guy
You'll be my number one girl, always making time for you
I'mma tell you one time (girl I love, girl, I love you)
I'mma tell you one time (girl I love, girl, I love you)

[Verse 2]
Your love's so deep
You know that it humbles me
You're by my side
Them troubles them not trouble me
Many have called, but the chosen is you
Whatever you want shawty, I'll give it to you

[Pre-Chorus]
Your world is my world
And my fight is your fight
And my breath is your breath
When you're hurt, I'm not right

[Chorus]
And girl, you're my one love
My one heart, my one life for sure
Let me tell you one time (girl I love, girl, I love you)
I'mma tell you one time (girl I love, girl, I love you)
And I'mma be your one guy
You'll be my number one girl, always making time for you
I'mma tell you one time (girl I love, girl, I love you)
I'mma tell you one time (girl I love, girl, I love you)

[Bridge]
Shawty right there
She's got everything I need
And I'mma tell her one time, one time, one time
Give you everything you need
Down to my last dime
She makes me happy
I know where I'll be
Right by your side cause she is the one for me, yeah

[Chorus]
And girl, you're my one love
My one heart, my one life for sure
Let me tell you one time (girl I love, girl, I love you)
I'mma tell you one time (girl I love, girl, I love you)
And I'mma be your one guy
You'll be my number one girl, always making time for you
I'mma tell you one time (girl I love, girl, I love you)
I'mma tell you one time (girl I love, girl, I love you)

[Outro]
Me plus you
I'mma tell you one time
Me plus you
I'mma tell you one time
Me plus you
I'mma tell you one time
One time, one time

Egyszer

Magyar dalszöveg
Én plusz te
Egyszer fogom elmondani
Én plusz (egyszer)
Egyszer fogom elmondani
Én plusz (egyszer)
Egyszer fogom elmondani
Egyszer, egyszer


Mikor találkoztam veled, a szívem verni kezdett
Most pedig a pillangók a hasamban nem fognak leállni
És bár a mi szerelmünk eléggé küzdelmes
Mi csak mászunk fel a hegy tetejére


A te világod az én világom
És a harcom a te harcod is
És a lélegzetem a tied is
Mikor bántva érzed magad, én sem vagyok rendben


Te vagy az egyetlen szerelmem
Az egyetlen szívem, az egyetlen életem, biztos
Engedd meg, hogy egyszer elmondjam (szeretlek)
Csak egyszer fogom elmondani (szeretlek, szeretlek)
És én leszek az egyetlen srácod
Te leszel a legelső, mindig lesz időm rád
Csak egyszer fogom elmondani (szeretlek, szeretlek)
Csak egyszer fogom elmondani (szeretlek, szeretlek)


A szerelmed olyan nagyfokú
Tudod, hogy ez megaláz engem
Mellettem vagy
Ez zavarja őket, de engem nem
Sokan hívtak, de rád esett a választás
Bármit is akarsz, neked fogom adni

A te világod az én világom
És a harcom a te harcod is
És a lélegzetem a tied is
Mikor bántva érzed magad, én sem vagyok rendben


Te vagy az egyetlen szerelmem
Az egyetlen szívem, az egyetlen életem, biztos
Engedd meg, hogy egyszer elmondjam (szeretlek)
Csak egyszer fogom elmondani (szeretlek, szeretlek)
És én leszek az egyetlen srácod
Te leszel a legelső, mindig lesz időm rád
Csak egyszer fogom elmondani (szeretlek, szeretlek)
Csak egyszer fogom elmondani (szeretlek, szeretlek)

Minden meg van benne, amire nekem szükségem van
Egyszer fogom elmonani neki, egyszer, egyszer
Mindent megadok, amire szükséged van
Legyen az az egyetlen tízcentesem is
Boldoggá tesz
Tudom merre leszek
Pontosan melletted, mert ő az egyetlen számomra

Te vagy az egyetlen szerelmem
Az egyetlen szívem, az egyetlen életem, biztos
Engedd meg, hogy egyszer elmondjam (szeretlek)
Csak egyszer fogom elmondani (szeretlek, szeretlek)
És én leszek az egyetlen srácod
Te leszel a legelső, mindig lesz időm rád
Csak egyszer fogom elmondani (szeretlek, szeretlek)
Csak egyszer fogom elmondani (szeretlek, szeretlek)

Én plusz te
Egyszer fogom elmondani
Én plusz (egyszer)
Egyszer fogom elmondani
Én plusz (egyszer)
Egyszer fogom elmondani
Egyszer, egyszer
zlessed14
Fordította: zlessed14

Ajánlott dalszövegek