Justin Quiles, Maluma - La Botella (2021)

La Botella

Angol dalszöveg
Me cansé, me cansé de buscar
En otros beso' los labios que no son los tuyo'
Me miento y digo que no la voy a ir a buscar
Pero al poco tiempo voy yo a buscarla
Otra vez a buscarla, otra ve' a buscarla
La sobriedad viene a buscarme
Y siempre tarde y no aguanta

Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
Volvió a embriagarme
Pero si estuviera ella
No tocaría otra botella
Me quito del party
Me limpio de todo por ella
Pero si estuviera ella
No tocaría otra botella
Me quito del party
Me limpio de todo por ella

Me quito del party, nena, por tu body
Sin ti soy un pobre siendo millonari
Por las redes te vi una foto en Parí'
Y yo como loco deseando estar ahí
Te miro y no sé lo que piensa'
Es que yo tengo la mente perversa
Mai, tú me tiene' mal de la cabeza
No quiero imaginar lo que no sea
Te miro y no sé lo que piensa'
Es que yo tengo la mente perversa
No quiero imaginar lo que no sea
Mai, tú me tiene' mal de la cabeza

Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
Volvió a embriagarme
Pero si estuviera ella
No tocaría otra botella
Me quito del party
Me limpio de todo por ella
Pero si estuviera ella
No tocaría otra botella
Me quito del party
Me limpio de todo por ella

Ya he pasado por Hawái y Madrid
Me he comido cuanto' culo' por ahí
Pero ninguna daría la vida por la mía
Del modo que lo hacía' por mí
A papa Dio' ya le he tirao' mil rezos
Pidiendo que vuelva', pero no hay progreso
Me duele que perdí en tu cuerpo el exceso
Y el no tenerte me llevó a los exceso'
Baby, por eso, bebo, fumo 24/7
Mi vieja preocupa' porque yo ando al garete
Dicen: "Qué chimba, por ahí buscando suerte"
Pero estoy seguro, baby, ere' diferente

Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme
Volvió a embriagarme
Pero si estuviera ella
No tocaría otra botella
Me quito del party
Me limpio de todo por ella
Pero si estuviera ella
No tocaría otra botella
Me quito del party
Me limpio de todo por ella

Az üveg

Magyar dalszöveg
Belefáradtam, belefáradtam a keresésbe
A csókokba az ajkakon amik nem a tieid
Hazudok magamnak, azt mondom nem fogom keresni
De később, megyek és keresem
Újra őt keresem, újra őt keresem
A józanság megtalál engem
De mindig késő, és nem viselem el

Van egy Dom Peri, hogy hipnotizáljon
Újra megrészegítsen
De ha ő itt lenne
Nem nyúlnék újra üveghez
Abbahagyom a partyt
Tisztázok mindent érte
De ha ő itt lenne
Nem nyúlnék újra üveghez
Abbahagyom a partyt
Tisztázok mindent érte

Kiszállok a partyból, édesem, a testedért
Nélküled szegény vagyok, milliomosként
A neten láttam egy fotót rólad Párizsban
Mint egy őrült, azt kívánva bár ott lennék
Nézlek és nem tudom mit gondolsz
Emiatt rossz gondolataim támadnak
Édes, te vagy a rossz a fejemben
Nem akarom elképzelni, hogy mi lesz
Nézlek és nem tudom mit gondolsz
Emiatt rossz gondolataim támadnak
Nem akarom elképzelni, hogy mi lesz
Édes, te vagy a rossz a fejemben

Van egy Dom Peri, hogy hipnotizáljon
Újra megrészegítsen
De ha ő itt lenne
Nem nyúlnék újra üveghez
Abbahagyom a partyt
Tisztázok mindent érte
De ha ő itt lenne
Nem nyúlnék újra üveghez
Abbahagyom a partyt
Tisztázok mindent érte

Végig jártam Hawaiit és Madridot
Végig kóstoltam őket
De senki nem adná az életét értem
Ahogy te megtetted volna
Már ezer imát dobtam Istennek
Kérve, hogy térj vissza, de nem megy
Fáj, hogy elvesztem a testedben
És hogy nem vagy, ez túlzásokba vezet
Bébi, ezért iszok, dohányzok egész nap
Az öregek aggódnak mert a pokolba megyek
Azt mondják „Szerencsétlen, odakint szerencsét keresve”
De biztonságban vagyok, bébi, te más vagy

Van egy Dom Peri hogy hipnotizáljon
Újra megrészegítsen
De ha ő itt lenne
Nem nyúlnék újra üveghez
Abbahagyom a partyt
Tisztázok mindent érte
De ha ő itt lenne
Nem nyúlnék újra üveghez
Abbahagyom a partyt
Tisztázok mindent érte
evelin05
Fordította: evelin05

Ajánlott dalszövegek