';

Kaiser Chiefs - My Kind of Guy (2007)

My Kind of Guy

Angol dalszöveg
Well it starts as a joke
Like a stick in the spokes
Or removing a bolt from the brakes

Then a bicycle flips
Crushing ribs, smashing hips
And he broke every bone in his face

Then you're out of control
And you can't fill the hole
That was left by the thrill of the chase

You're a right piece of work
All the flakes go berserk
Have you forgotten how good they taste?

You're my kind of guy
'Cos I like your style
And you sound as horrible as me
And I don't mind
If you're unkind
You're reminding me of me

As the bycicle race
Gathers speed, gathers pace
And you feel that you're going too fast

There's a word to the wise
You should take some advice
'Cos the nice guys always finish last

You're my kind of guy
'Cos I like your style
And you sound as horrible as me
And I don't mind
If you're unkind
You're reminding me of me

You're my kind of guy
'Cos I like your style
And you sound as horrible as me
And heads will roll
As it takes its toll
On you and me

Nekem való pasi

Magyar dalszöveg
Hát egy viccnek indult
Mint egy bot a küllők közé
Vagy kiszedni egy csavart a fékből

Aztán egy bicikli felborul
Megzúzódnak a bordák, megütődik a csípő
És a fiú eltört minden csontot az arcában

Aztán elveszted az irányítást
És nem töltheted be az űrt
Amit a hajsza izgalma hagyott

Egy valódi remekmű vagy
Minden bolond megvadul
Elfelejtetted, milyen jó az íze?

Nekem való pasi vagy
Mert tetszik a stílusod
És olyan szörnyűnek hangzol, mint én
És nem bánom
Ha rosszindulatú vagy
Magamra emlékeztetsz

Ahogy a bicikliverseny
Gyűjti a sebességet, gyűjti az iramot
És érzed, hogy túl gyorsan mész

Van egy bölcs mondás
Meg kéne fogadnod pár tanácsot
Mert a jófiúk mindig utolsóként végeznek

Nekem való pasi vagy
Mert tetszik a stílusod
És olyan szörnyűnek hangzol, mint én
És nem bánom
Ha rosszindulatú vagy
Magamra emlékeztetsz

Nekem való pasi vagy
Mert tetszik a stílusod
És olyan szörnyűnek hangzol, mint én
És a fejek forognak majd
Ahogy megvámolnak
Téged és engem
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek