Katy Perry ft. Migos - Bon Appétit (2017)

Bon Appétit

Angol dalszöveg
Bon Appétit

[Chorus: Katy Perry]
'Cause I'm all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon appétit, baby

Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of lovin'
Bon appétit, baby

[Verse 1: Katy Perry]
Looks like you've been starving
You've got those hungry eyes
You could use some sugar
'Cause your levels ain't right
I'm a five-star Michelin
A Kobe flown in
You want what I'm cooking, boy

[Pre-Chorus: Katy Perry]
Let me take you
Under candle light
We can wine and dine
A table for two
And it's okay
If you take your time
Eat with your hands, fine
I'm on the menu

[Chorus: Katy Perry]

[Verse 2: Katy Perry]
So you want some more
Well I'm open 24
Wanna keep you satisfied
Customer's always right
Hope you've got some room
For the world's best cherry pie
Gonna hit that sweet tooth, boy

[Pre-Chorus: Katy Perry]

[Chorus: Katy Perry]

[Verse 3: Quavo]
Sweet potato pie
It'll change your mind
Got you running back for seconds
Every single night

[Verse 4: Takeoff]
I'm the one they say can change your life
No waterfall, she drippin' wet, you like my ice? (Blast)
She say she want a Migo night
Now I ask her, "What's the price?" (Hold on)
If she do right, told her get whatever you like

[Verse 5: Offset]
I grab her legs and now divide, aight
Make her do a donut when she ride, aight
Looking at the eyes of a dime, make you blind
In her spine and my diamonds change the climate

[Verse 6: Quavo]
Sweet tooth, no tooth fairy
Whipped cream, no dairy
Got her hot light on, screaming, "I'm ready"
But no horses, no carriage

[Chorus: Katy Perry]

Jó étvágyat

Magyar dalszöveg
Jó étvágyat

Én vagyok mindaz, amire vágysz, édes
Minden a tiéd lehet, édes
Meg vagyok terítve, mint egy svédasztal
Jó étvágyat, bébi

Étvágyra csábító
Melegen a sütőből
Ez a szerelem a szádban olvad el
Jó étvágyat, bébi

Éhesnek tűnsz
Azokkal az éhező szemeiddel
Szórd meg cukorral
Mert nem ütöd meg a szintet
Én egy öt csillagos Michelin vagyok
Hozattam Kobe steaket
Szereted, amit főzök, bébi

Engedd, hogy felszolgáljam neked
Gyertyafény mellett
Ehetünk és ihatunk
Egy asztal két főre
Nem gond
Ha nem sieted el
Egyél a kezeiddel
A menün én szerepelek

Szóval többet szeretnél
Nos, én éjjel-nappal nyitva állok
Szeretnélek kielégíteni
A vendégnek mindig igaza van
Remélem, hogy még fér beléd
A világ legjobb meggyes pitéjéből
Ízleni fog az édes szádnak, édes

Édes krumplilepény
Meg fogod gondolni magadat
Vissza sietsz hozzám egy kis időre
Minden egyes éjszaka

Én vagyok az egyetlen, akiről azt állítják, hogy megváltoztathatja az életedet
Ez nem vízesés, ő csurom vizes, tetszenek a gyémántjaim?
Azt mondja, szeretne eltölteni egy éjszakát velem
Megkérdezem tőle, mennyibe kerül? (Várj)
Ha jól csinálja, megmondom neki, megvehet azt, amit csak akar

Megragadom a lábait és szétválasztom őket, igen
Körbe mozog rajtam, mialatt megül engem, igen
Ha belenézel a szemébe, elvakulsz tőle
A hátán végig, a gyémántjaim alakítják a hőmérsékletet

Édes szájú vagyok, de nincs szükségem fogtündérre
A tejszínhab, nem tejtermék
A fények bekapcsolva, jelzi, hogy készen áll
Nem kellenek se lovak, se hintó
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek