';

Ke$ha - Cowboy Blues (2019)

Cowboy Blues

Angol dalszöveg
They say you know when you know (Ooh)
What do you do when you don't
They're saying love, it'll happen if it's meant to happen
But what do you do if it don't

Do you ever lie in bed with your three cats
And get obsessed with some boy you met
One time three years ago in Nashville
And you can't remember his last name?
And think

Did I fuck my whole life up?
Did I miss my one true love?
Was he right in front of me at the dive bar?
Was that you with the cowboy blues?
You asked me, "Babe, take a chance
Come on, just stay"
Why'd I leave you standing there at the dive bar?
I miss you with the cowboy-blue suit

My therapist said
"Listen, girl, it's a love addiction"
She gave me a book on that
(Did you read it?) No
My tarot cards read
There's a dead man clinging to my aura
And to let go of the past

I can't help that I'm in bed with my three cats
I'm still obsessed with some boy I shot whiskey with
For one night, and I don't remember if he remembers me
I sit here thinking about him

Did I fuck my whole life up?
Did I miss my one true love?
Was he right in front of me at the dive bar?
Was that you with the cowboy blues?
You asked me, "Babe, take a chance
Come on, just stay"
Why'd I leave you standing there at the dive bar?
I miss you with the cowboy-blue suit

I miss you with the cowboy-blue suit
I miss you with the cowboy blue

Some days it's easy, some days it's hard
Sunday's the night that we met at the bar
Laughin' and dancin' and shootin' the shit
What would have happened if I'd had your kids?

Did I fuck my whole life up?
Did I miss my one true love?
Was he right in front of me at the dive bar?
Was that you with the cowboy blues?
You asked me, "Babe, take a chance
Come on, just stay"
Why'd I leave you standing there at the dive bar?
I miss you in the cowboy-blue Nudie suit

Cowboy Blues

Magyar dalszöveg
Azt mondják, tudod, amikor tudod
Mit teszel, amikor nem tudod?
Azt mondják a szerelem akkor történik, amikor történnie kell
De mit teszel, ha nem történik?

Fekszel az ágyadban a 3 macskáddal
És függője leszel egy srácnak, akivel összefutottál
Egyszer három éve Nashville-ben
És a vezetéknevére sem emlékszel?
És arra gondolsz:

Elbasztam az egész életem?
Lemaradtam az egyetlen igaz szerelmemről
Pont előttem volt a lepukkant kocsmában?
Te voltál az a cowboy blues-zal?
Azt kérdezted: "Édes, ragadd meg az alkalmat
Gyerünk, maradj csak"
Miért hagytalak ott álldogálva a bárban?
Hiányzol azzal a cowboyos kék öltönyben

A terapeutám azt mondta:
"Figyelj, csajszi, ez szerelem függőség"
Adott róla egy könyvet
(Elolvastad?) Nem
A tarot kártyák azt mondják
Egy halott meber kapaszkodik az aurádba
És hogy engedjem el a múltam

Nem tehetek róla, hogy 3 macskával fekszem az ágyamban
Még mindig a függője vagyok egy srácnak, akivel lehúztam egy whiskey-t
Egy éjszakára, és nem tudom, hogy ő emlékszik-e rám
Ott ülök rá gondolva

Elbasztam az egész életem?
Lemaradtam az egyetlen igaz szerelmemről
Pont előttem volt a lepukkant kocsmában?
Te voltál az a cowboy blues-zal?
Azt kérdezted: "Édes, ragadd meg az alkalmat
Gyerünk, maradj csak"
Miért hagytalak ott álldogálva a bárban?
Hiányzol azzal a cowboyos kék öltönyben

Hiányzol azzal a cowboyos kék öltönyben
Hiányzol azzal a cowboyos kék

VAnnak napok, amikor könnyű, vannak, amikor nehéz
Vasárnap este találkoztunk a bárban
Nevettünk és táncoltunk és feleseztünk
Mi történt volna, ha én nevelném a gyerekeid?

Elbasztam az egész életem?
Lemaradtam az egyetlen igaz szerelmemről
Pont előttem volt a lepukkant kocsmában?
Te voltál az a cowboy blues-zal?
Azt kérdezted: "Édes, ragadd meg az alkalmat
Gyerünk, maradj csak"
Miért hagytalak ott álldogálva a bárban?
Hiányzol azzal a cowboyos kék öltönyben
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek