';

Ke$ha - Praying (2017)

Praying

Angol dalszöveg
Well, you almost had me fooled
Told me that I was nothing without you
Oh, and after everything you've done
I can thank you for how strong I have become

'Cause you brought the flames and you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I'll just say this is I wish you farewell

I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying

I'm proud of who I am
No more monsters, I can breathe again
And you said that I was done
Well, you were wrong and now the best is yet to come

'Cause I can make it on my own
And I don't need you, I found a strength I've never known
I'll bring thunder, I'll bring rain
When I'm finished, they won't even know your name

You brought the flames and you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I'll just say this is I wish you farewell

I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying

Oh, sometimes, I pray for you at night
Oh, someday, maybe you'll see the light
Oh, some say, in life you gonna get what you give
But some things, only God can forgive

I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying

Imádkozva

Magyar dalszöveg
íHát, majdnem becsaptál
Azt mondtad, nélküled semmi sem vagyok
Ó, és mindazután, amit te tettél
CSak megköszönöm, hogy milyen erőssé tettél

Mert te hoztad a lángokat és a Pokolba vittél
Meg kellett tanulnom harcolni magamért
És mind tudjuk, mi az, amit mondhatnék
Csak annyit mondok, hogy remélem, ez a búcsúd

Remélem, valahol imádkozol, imádkozol
Remélem a lelked változik, változik
Remélem, megtalálod a békédet
A térdedre esve, imádkozva

Büszke vagyok arra, aki vagyok
Nincs több szörny, újra tudok lélegezni
És azt mondtad, hogy végeztem
Nos, tévedtél és a legjobb csak most jön

Mert megcsinálom egyedül
És nincs szükségem rád, megtaláltam az erőt, amiről sosem tudtam
Én fogom hozni a mennydörgést, én hozom az esőt
Amikor végzek, még a nevedre sem fognak emlékezni

Te hoztad a lángokat és a Pokolba vittél
Meg kellett tanulnom harcolni magamért
És mind tudjuk, mi az, amit mondhatnék
Csak annyit mondok, hogy remélem, ez a búcsúd

Remélem, valahol imádkozol, imádkozol
Remélem a lelked változik, változik
Remélem, megtalálod a békédet
A térdedre esve, imádkozva

Néha imádkozok érted éjjel
Egy nap talán meglátod a fényt
Azt mondják, az életben azt kapod, amit adsz
De néhány dolgot csak Isten bocsáthat meg

Remélem, valahol imádkozol, imádkozol
Remélem a lelked változik, változik
Remélem, megtalálod a békédet
A térdedre esve, imádkozva
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek