';

Sonata Arctica - Fullmoon (1999)

Fullmoon

Angol dalszöveg
Sitting in a corner all alone
Staring from the bottom of his soul
Watching the night come in from the window, window

It'll all collapse tonight, the full moon is here again
In sickness and in health, understanding so demanding
It has no name, there's one for every season
Makes him insane to know

Running away from it all
"I'll be safe in the cornfields," he thinks
Hunted by his own
Again he feels the moon rising on the sky

Find a barn which to sleep in, but can he hide any more?
Someone's at the door, understanding too demanding
Can this be wrong? It's love that is not ending
Makes him insane to know

She should not lock the open door
(Run away, run away, run away)
Full moon is on the sky and he's not a man any more
Sees the change in him but can't
(Run away, run away, run away)
See what became out of her man

Full moon

Swimming across the bay
The night is grey, so calm today
She doesn't wanna wait
"We've gotta make the love complete tonight"

In the mist of the morning, he cannot fight any more
Hundred moons or more, he's been howling
Knock on the door, and scream that is soon ending
Mess on the floor again

She should not lock the open door
(Run away, run away, run away)
Full moon is on the sky, and he's not a man any more
Sees the change in him but can't
(Run away, run away, run away)
See what became out of her man

She should not lock the open door
(Run away, run away, run away)
Full moon is on the sky, and he's not a man any more
Sees the change in him but can't
(Run away, run away, run away)
See what became out of her darling man

She should not lock the open door
(Run away, run away, run away)
Full moon is on the sky, and he's not a man any more
Whoa, whoa
See what became out of her man

Tellihold

Magyar dalszöveg
Egyedül ülve a sarokban
Lelke alól bámulva
Figyeli az éjszakát az ablakból

Ma éjjel összeomlik, a telihold újra itt van
Betegségben és egészségben a megértés nagyon megerőltető
Ennek nincs neve, egyszer van minden évszakban
Tudja, hogy őrültté teszi őt

Elszaladni előle
„A kukoricásban biztonságban leszek”, gondolja
Saját magára vadászik
Megint úgy érzi, hogy a Hold növekszik az égen

Keres egy istállót, ahol alhat, de el tud rejtőzni benne?
Valaki van az ajtónál, a megértés nagyon megerőltető
Ez lehet, hogy rossz? Soha véget nem érő szerelem
Tudja, hogy őrültté teszi őt

Nem szabad bezárni az ajtót
(Fuss el, fuss el, fuss el)
A telihold az égen van, és ő már nem ember
Látja a változást, de nem tehet semmit
(Fuss el, fuss el, fuss el)
Nézd, mi lett belőle

Telihold

Úszás át az öblön
Az éjszaka szürke, olyan nyugodt ma
Nem akar tovább várni
„Ma véget kell vetni a szerelemnek”

A reggeli ködben már nem tud harcolni
Száz, vagy több hold, amit végigüvöltött
Kopog az ajtón, sikít, hogy előbb véget érjen
Újra a földön kúszik

Nem szabad bezárni az ajtót
(Fuss el, fuss el, fuss el)
A telihold az égen van, és ő már nem ember
Látja a változást, de nem tehet semmit
(Fuss el, fuss el, fuss el)
Nézd, mi lett belőle

Nem szabad bezárni az ajtót
(Fuss el, fuss el, fuss el)
A telihold az égen van, és ő már nem ember
Látja a változást, de nem tehet semmit
(Fuss el, fuss el, fuss el)
Nézd, mi lett belőle

Nem szabad bezárni az ajtót
(Fuss el, fuss el, fuss el)
A telihold az égen van, és ő már nem ember
Nézd, mi lett belőle
Pesadon
Fordította: Pesadon

Ajánlott dalszövegek