';

Lady Gaga - Dancin' in circles (2013)

Dancin' in circles

Angol dalszöveg
Tap down those boots while I beat around
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown

I lay around, touch myself to pass the time
I feel down, I wish you were mine
I close my eyes
Take a breath and I picture us in a place
I can't recognize

In the fire I call your name out (call your name out, call your name out)
Up all night tryin' to rub the pain out

I'm singin'
Baby don't cry
Baby don't cry
Dancin' in circles, feels good to be lonely
Baby don't cry
Baby don't cry
I'm singin' dancin' in circles, feels good to be lonely

Tap down those boots while I beat around
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown

I fool myself
Swirl around as if I'm someone else
Your hands are mine
I do a trick
Pretend that I am you until it clicks
I come alive
Come alive

In the fire I call your name out (call your name out, call your name out)
Up all night tryin' to rub the pain out (rub the pain out)

I'm singin'
Baby don't cry
Baby don't cry
Dancin' in circles, feels good to be lonely
Baby don't cry
Baby don't cry
I'm singin' dancin' in circles, feels good to be lonely

Tap down those boots while I beat around
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown
Tap down those boots while I beat around
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown

Hurts inside, but not this time
All the things that are on my mind
Vanish as I touch myself
Call out loud for you
Oh, can you hear me singin'?

Baby don't cry
Baby don't cry
Dancin' in circles, feels good to be lonely
Baby don't cry
Baby don't cry
I'm singin'
Dancin' in circles, feels good to be lonely

Tap down those boots while I beat around
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown
Tap down those boots while I beat around
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown

Körbetáncolni

Magyar dalszöveg
Érints meg azokat a csizmákat amíg tombolok
Ijesztgessük a belvárost!
Érints meg azokat a csizmákat amíg tombolok
Ijessz meg belváros!

Elfekszem, magamhoz nyúlok hogy elüssem az időt
Lent vagyok teljesen, azt kívánom bár az enyém lennél
Lehunyom a szemem
Veszek egy nagy levegőt és elképzelem magunkat egy helyen
Nem tudom elismerni..

A tűzben a te nevedet szólítom (a te nevedet szólítom, a nevedet szólítom)
Egész éjszaka próbálom bedörzsölni a fájdalmam

Azt éneklem,
Kicsim ne sírj
Baby ne sírj
Körbe táncolva, egész jó a magány
Kicsim ne sírj
Baby ne sírj
Azt éneklem, körbe táncolva jó érzés a magány

Érints meg azokat a csizmákat amíg tombolok
Ijesztgessük a belvárost!
Érints meg azokat a csizmákat amíg tombolok
Ijessz meg belváros!

Becsapom magam
Nagy kavalkád körülöttem, mintha valaki más lennék
De a kezeid az enyémek
Megcsinálok egy trükköt
Igénylem hogy veled legyek még be nem kapom a legyet
Életre kelek
Életre kelek!

A tűzben a te nevedet szólítom (a te nevedet szólítom, a nevedet szólítom)
Egész éjszaka próbálom bedörzsölni a fájdalmam (eltörölni a fájdalmam)

Azt éneklem,
Kicsim ne sírj
Baby ne sírj
Körbe táncolva, egész jó a magány
Kicsim ne sírj
Baby ne sírj
Azt éneklem, körbe táncolva jó érzés a magány

Érints meg azokat a csizmákat amíg tombolok
Ijesztgessük a belvárost!
Érints meg azokat a csizmákat amíg tombolok
Ijessz meg belváros!

Fáj belülről, de nem most
Az összes dolog ami a fejemben van
Elmúlik mint ahogy magamhoz nyúlok
Hangosan szólok hozzád
Oh, hallasz engem ahogy éneklem..

Kicsim ne sírj,
Baby ne sírj
Körökben táncolva jó érzés magányosnak lenni
Baby ne sírj
Kicsim ne sírj
Azt éneklem:
Körökben táncolva jó érzés a magány!

Érints meg azokat a csizmákat amíg tombolok
Ijesztgessük a belvárost!
Érints meg azokat a csizmákat amíg tombolok
Ijessz meg belváros!
Érints meg azokat a csizmákat amíg tombolok
Ijesztgessük a belvárost!
Érints meg azokat a csizmákat amíg tombolok
Ijessz meg belváros!
Jordan
Fordította: Jordan
Lady Gaga Joanne lemezén hallható táncos zene, amiben Taylor Kinneynek énekelhet. Szó esik az elmaradt esküvőről, a szakítás után maradt magányról és fájdalomról, plusz apró utalás Taylor Tűzoltó sorozatára a "tűzben szólítom a neved" részben, és kellő Lady Gagás elemek. Youtubeon egyenlőre nem elérhető, ezért raktam oda egy covert.

Ajánlott dalszövegek