Lady Gaga - Diamond Heart (2013)

Diamond Heart

Angol dalszöveg
Young, wild, American
Lookin' to be somethin'
Out of school go-go'n
For a hundred or two
Some asshole broke me in
Wrecked all my innocence
I'll just keep go-go'n
And this dance is on you

One, five, ten, lay a million on me
Before the end of this song

Young, wild, American
C'mon baby, do you have a girlfriend?
Rain on me a million
I'm not flawless, but I gotta diamond heart

Oh, I
I might not be flawless, but you know
I gotta diamond heart
Oh, I
I might not be flawless, but you know
I gotta diamond heart

Young, wild, American
Head full of Jameson
Girl's playin' bad 'cause it doesn't pay to be good
A cruel king made me tough
Daddy's girl's never good enough
I'll just keep go-go'n
'Cause this dance is on you

One, five, ten, lay a million on me
Before the end of this song

Young, wild, American
C'mon baby, do you have a girlfriend?
Rain on me a million
I'm not flawless, but I gotta diamond heart

Oh, I
I might not be flawless, but you know
I gotta diamond heart
Oh, I
I might not be flawless, but you know
I gotta diamond heart

Good thing I know what I'm worth
Want a good thing, put the money down first
Better get a good look baby
'Cause soon I'm breaking out of here

Young, wild, American
C'mon baby, do you have a girlfriend?
Rain on me a million
I'm not flawless, but I gotta diamond heart

Oh, I
I might not be flawless, but you know
I gotta diamond heart
Oh, I
I might not be flawless, but you know
I gotta diamond heart

Diamond heart

Gyémánt szív

Magyar dalszöveg
Fiatal, vad, amerikai
Valaki akar lenni...
A suli után go-gózik
1 rongyért vagy kettőért
Néhány seggfej összetört
Szétzúzták az ártatlanságom
De én tovább go-gózom
És ez a tánc a tiéd

Éld ki magad rajtam 1-szer, 5-ször 10-szer, egy milliószor
Ennek a dalnak a végéig

Fiatal, vad, amerikai
Gyerünk kicsim, van barátnőd?
Árassz rám egy millió dolgot
Nem vagyok tökéletes, de gyémánt szívet kaptam

Oh, én lehet hogy nem vagyok tökéletes, de tudod, hogy gyémánt szívet kaptam.
Oh, én lehet hogy nem vagyok tökéletes, de gyémánt szívet kaptam.

Fiatal, vad, amerikai
Tele issza magát Jamesonnal
A lányok eljátsszák a rosszat, hiszen a jó kislányokért nem fizetnek
Egy kegyetlen király keménnyé tett engem
Bár apuci kislánya sosem elég jó
Szóval csak tovább go-gózok
Hiszen ez a tánc a tiéd

Éld ki magad rajtam 1-szer, 5-ször 10-szer, egy milliószor
Ennek a dalnak a végéig

Fiatal, vad, amerikai
Gyerünk kicsim, van barátnőd?
Árassz rám egy millió dolgot
Nem vagyok tökéletes, de gyémánt szívet kaptam
Oh, én lehet hogy nem vagyok tökéletes, de tudod, hogy gyémánt szívet kaptam.
Oh, én lehet hogy nem vagyok tökéletes, de gyémánt szívet kaptam.

Jó dolog hogy tudom mennyit érek.
Hogyha jó dolgot akarsz, először fizess
Jobban megfizetnek, ha jól nézel ki
Bár én hamarosan kitörök innen.

Fiatal, vad, amerikai
Gyerünk kicsim, van barátnőd?
Árassz rám egy millió dolgot
Nem vagyok tökéletes, de gyémánt szívet kaptam
Oh, én lehet hogy nem vagyok tökéletes, de tudod, hogy gyémánt szívet kaptam.
Oh, én lehet hogy nem vagyok tökéletes, de gyémánt szívet kaptam.
Gyémánt szívet...
Jordan
Fordította: Jordan
Lady Gaga legújabb albumán hallható első dal, ami az énekesnő múltját mutatja be, mikor még csak bárokban go-gózott a díva. A Gyémánt szív mondata egyrészt utalhat a szív alakú gyémánt eljegyzési gyűrűjére és a hatalmas szívére is.
Admin: a dal nem elérhető Youtube-on

Ajánlott dalszövegek