Lana Del Rey - Big Eyes (2014)

Big Eyes

Angol dalszöveg
With your big eyes
And your big lies
With your big eyes
And your big lies

I saw you creeping around the garden
What are you hiding?
I beg your pardon don't tell me "nothing"
I used to think that I could trust you
I was your woman
You were my knight and shining companion
To my surprise my loves demise was his own greed and lullaby

With your big eyes, and your big lies
With your big eyes, and your big lies

I noticed you got hot in summer you had no comfort
Your shirt was cotton your face was sunburned
You paced around like you'd been waiting
Waiting for something
Your world was burning and I stood watching
As I looked on the flames grew high you watched me frown
I said "goodbye"

With your big eyes, and your big lies
With your big eyes, and your big lies

Is it me was I wrong to have trusted you
Did I see what I wanted, what wasn't true?
Was I wrong to go on like a little fool?
It's amazing what women in love will do

With your big eyes
And your big lies
With your big eyes
And your big lies

Nagy szemek

Magyar dalszöveg
Nagy szemeiddel
És a nagy hazugságaiddal
Nagy szemeiddel
És a nagy hazugságaiddal

Láttalak, a borostyán körül a kertben,
Mit rejtegetsz?
Könyörgök a bocsánatodért, ne mondd nekem, hogy semmiség
Azt hittem, hogy benned megbízhatok
A tiéd voltam
A lovagom voltál, a fénylő társam
Meglepetésemre a szerelmem bukása a saját kapzsisága és álma volt

A nagy szemeiddel és a nagy hazugságaiddal

Észrevettem, hogy a forró nyár kéynelmetlen volt neked
Pamut felső és nap égette arc,
Várok valamire,
A világot felégett és én csak álltam és néztem,
Ahogy néztem a magasra törő lángokat, összevont szemmel néztél rám,
Annyit mondtam: Viszlát

A nagy szemeiddel és a nagy hazugságaiddal
A nagy szemeiddel és a nagy hazugságaiddal

Ez az enyém, az én hibám, hogy bíztam benned
Látom, hogy mit akarok? Mi volt hazugság?
Hibáztam, amikor továbbléptem, mint egy kis bolond?
Elképesztő a nők mit meg nem tesznek amikor szerelmesek.

Nagy szemeiddel
És a nagy hazugságaiddal
Nagy szemeiddel
És a nagy hazugságaiddal
MaraJade22
Fordította: MaraJade22

Ajánlott dalszövegek