Lana Del Rey - Freak (2015)

Freak

Angol dalszöveg
Flames so hot that they turn blue
Palms reflecting in your eyes, like an endless summer
That's the way I feel for you
If time stood still, I'd take this moment
Make it last forever

Your halo's full of fire
I'm rising up, rising up
My hot love's full of fire
Love's full of fire

Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do
We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk 'til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too

Leather black and eyes of blue (blue, blue, blue)
Sun reflecting in your eyes, like an easy rider
Life makes sense when I'm with you
Looking back, my past
It all seems stranger than a stranger

So let's dance in slow motion
Tear it up, tear it up
Let's dance by the ocean

Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do
We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk 'til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too

You're cold as ice, baby
But when you're on ice, baby
It's so amazing in every way
You're cold as ice, baby
I don't know to fight, baby
It's like I told you
If you stay, I'll stay

Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do
We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk 'til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too

Őrült

Magyar dalszöveg
Annyira forrók a lángok, hogy kékké válnak
Pálmák tükröződnek a szemeidben, mint egy végtelen nyár
Így érzek irántad
Ha az idő befagyna, elfogadnám ezt a pillanatot
Elérném, hogy örökké tartson

A glóriád tele van tűzzel
Felemelkedem, felemelkedem
Forró szerelmem tele van tűzzel
Szerelem tele tűzzel

Édes, ha el akarsz menni
Gyere Kaliforniába
Légy őrült te is, mint én
Szard le a névtelenségedet
Csak az irántam érzett szeretetet kell érezned
Mint nekem
Lassúzhatnánk rockra
Csókolózhatnánk közben
Beszélgethetnénk, amíg kékek nem leszünk
Édes, ha el akarsz menni
Gyere Kaliforniába
Légy őrült te is, mint én

Fekete bőr és kék szemek (kék, kék, kék)
A nap tükröződik a szemedben, mint egy easy rider
Az élet számít, amikor veled vagyok
Visszanézek a múltamra
Idegenebbnek tűnik, mint egy idegen

Szóval táncoljunk lassan
Tépd szét, tépd szét
Táncoljunk az óceán mellett

Édes, ha el akarsz menni
Gyere Kaliforniába
Légy őrült te is, mint én
Szard le a névtelenségedet
Csak az irántam érzett szeretetet kell érezned
Mint nekem
Lassúzhatnánk rockra
Csókolózhatnánk közben
Beszélgethetnénk, amíg kékek nem leszünk
Édes, ha el akarsz menni
Gyere Kaliforniába
Légy őrült te is, mint én

Hideg vagy, mint a jég, édes
De amikor jégen vagy, édes
Az csodálatos mindenhogy
Hideg vagy, mint a jég, édes
Nem tudok harcolni, édes
Ez olyan, mintha azt mondanám
Ha mardsz, én is maradok

Édes, ha el akarsz menni
Gyere Kaliforniába
Légy őrült te is, mint én
Szard le a névtelenségedet
Csak az irántam érzett szeretetet kell érezned
Mint nekem
Lassúzhatnánk rockra
Csókolózhatnánk közben
Beszélgethetnénk, amíg kékek nem leszünk
Édes, ha el akarsz menni
Gyere Kaliforniába
Légy őrült te is, mint én
Mesi
Fordította: Mesi
Az eredeti dal nem elérhető YouTube-on.

Ajánlott dalszövegek