Whitney Houston - Saving All My Love For You (1985)

Saving All My Love For You

Angol dalszöveg
A few stolen moments, is all that we shared
You've got your family, and they need you there
Though I try to resist, being last on your list
But no other man's gonna do
So I'm saving all my love for you

It's not very easy living all alone
My friends try and tell me find a man of my own
But each time I try, I just break down and cry
'Cause I'd rather be home feeling blue
So I'm saving all my love for you

You used to tell me we'd run away together
Love gives you the right to be free
You said, "Be patient, just wait a little longer."
But that's just an old fantasy

I've got to get ready
Just a few minutes more
Gonna get that old feeling
When you walk through that door
'Cause tonight is the night for a feeling alright
We'll be making love the whole night through
So I'm saving all my love
Yes, I'm saving all my love
Yes, I'm saving all my love for you

No other woman is gonna love you more
'Cause tonight is the night that I'm feeling alright
We'll be making love the whole night through
So I'm saving all my love
Yeah, I'm saving all my loving
Yes, I'm saving all my love for you
For you, for you

Minden szerelmem neked tartogatom

Magyar dalszöveg
Néhány lopott pillanat, ez minden, amit megosztottunk egymással
Neked ott van a családod, ahol szükségük van rád
Bár próbálok ellenállni, és utolsónak lenni a fontossági sorrendben
De más férfi nem lesz jó helyetted
Tehát az összes szerelmem neked tartogatom

Nem túl könnyű teljesen egyedül élni
A barátaim próbálják elmagyarázni, hogy keressek egy férfit, aki csak az enyém
De minden egyes alkalommal, amikor megpróbálom, csak letörök és sírok
Mert inkább otthon lennék szomorúan
Tehát az összes szerelmem neked tartogatom

Régebben azt mondtad nekem, el kéne szöknünk egymással
A szerelem megadja a szabadsághoz való jogot
Azt mondtad: Légy türelmes, várj még csak egy kicsit!
De ez csak egy régi elképzelés

Készen kell lennem
Már csak pár perc
Elkap majd az a régi érzés
Ahogy besétálsz azon az ajtón
Mert ma van az az este, hogy remekül érezzük magunkat
Egész éjszaka szerelmeskedni fogunk
Tehát az összes szerelmem tartogatom
Igen, az összes szerelmem tartogatom
Igen, az összes szerelmem neked tartogatom

Egy nő sem szeretne jobban téged
Mert ma van az az este, amikor remekül érzem magam
Egész éjszaka szerelmeskedni fogunk
Tehát az összes szerelmem tartogatom
Igen, az összes szerelmem tartogatom
Igen, az összes szerelmem neked tartogatom
Neked, neked
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek