';

Lana Del Rey - Happiness Is a Butterfly (2019)

Happiness Is a Butterfly

Angol dalszöveg
If you are in town, encore
Ah, ah

Happiness is a butterfly
We should catch it while dancing, I
Lose myself in the music, baby
Everyday is a lullaby
Try to catch it like lightning, I
Sing it into my music, I'm crazy

If he is a serial killer
Then what's the worst, that could happen to a girl
Who's already hurt?
I'm already hurt
If he is as bad as they say
Then I guess I'm cursed
Looking into his eyes
I think he's already hurt
He's already hurt

I said, don't be a jerk, don't call me a taxi
Sitting in your sweatshirt, crying in the backseat
Ooh, oh-oh
I just wanna dance with you
Hollywood and Vine, black rabbit in the alley
I just wanna hold you tight down the avenue
Ooh, oh-oh
I just wanna dance with you
I just wanna dance
With you

Happiness is a butterfly
Try to catch it like every night
It escapes from my hands, into moonlight
Everyday is a lullaby
I hum it on the phone, like every night
And sing it for my babies on the tourlyfe
Ah

A boldogság egy pillangó

Magyar dalszöveg
Ha városban jársz, ismételjük meg
Ah, ah

A boldogság egy pillangó
El kellene kapnunk, miközben táncolunk, én
Elveszek a zenében, bébi
Minden nap olyan, mint egy altatódal
Úgy próbálom elkapni, mint a villám, én
Beleéneklem a zenémbe, dilis vagyok

Ha ő egy sorozatgyilkos
Akkor mi a legrosszabb, amit történhet egy lánnyal
Kinek fáj már most?
Nekem már most fáj
Ha olyan rossz, amilyennek mondják
Akkor szerintem el vagyok átkozva
Belenézek a szemébe
Azt hiszem, már neki is fáj
Már neki is fáj

Azt mondtam, ne légy köcsög, ne hívj nekem taxit
A melegítődben ülök, sírok a hátsó ülésen
Ooh, oh-oh
Én csak táncolni akarok veled
A Hollywood and Vine-on, egy fekete nyúl a sikátorban
Én csak szorosan ölelni akarlak, amíg sétálunk a sugárúton
Ooh, oh-oh
Én csak táncolni akarok veled
Én csak táncolni akarok
Veled

A boldogság egy pillangó
Megpróbálom minden este elkapni
Kiszabadul a kezeim közül, a holdfénybe
Minden nap olyan, mint egy altatódal
Dúdolom a telefonban, szinte minden éjszaka
És éneklem a bébijeimnek a turnék alatt
Ah
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek