';

Lorde - The Love Club (2012)

The Love Club

Angol dalszöveg
I'm in a clique but I want out
It's not the same as when I was punched
In the old days there was enough
The card games and ease with the bitter salt of blood
I was in but I want out
My mother's love is choking me
I'm sick of words that hang above my head
What about the kid? It's time the kid got free

[Hook:]
Be a part of the love club
Everything will glow for you
Go get punched for the love club
For the love club.

I joined the club and it's all on
There are fights for being my best friend
And the girls get their claws out
There's something about hanging out with the wicked kids
Take the pill make it too real.
The other day I forgot my old address
I'm sitting pretty on the throne,
There's nothing more I want
Except to be alone.

[Hook:]
Be a part of the love club
Everything will glow for you
Go get punched for the love club
For the love club.

Your clothes are soaked and you don't know where to go
So drop your chin and take yourself back home
And roll out your maps and papers
Find out your hiding places again
The only problem that I got with the club
Is how you're severed from the people who watched you grow up
When you're a member go on your great adventure again
And we'll be waiting at the end.

[Hook:]
Be a part of the love club
Everything will glow for you
Go get punched for the love club
For the love club.

A szerelem klub

Magyar dalszöveg
Benne vagyok a csapatba de ki akarok szállni
Már nem olyan ,mint régen
A régi időkben még elég volt
Kártyajátékok és nyugalom a vér keserű sójával
Bent voltam ,de ki akartam szállni
Az anyám szeretete fojtogat
Rosszul vagyok azokból a szavaktól, amik a fejem felett lógnak
Mi van a gyerekkel? Ideje ,hogy szabad legyen.

Légy a szerelem klub tagja
minden ragyogni fog neked
Menj,harcolj a szerelem klubbért
A klubbért

Csatlakoztam a klubhoz és mindegy
Harcolnak,hogy ki legyen a legjobb barátom
És a lányok kiengedik a karmaikat
Van valami varázs a komisz gyerekkel való lógásnak
Vedd be a tablettát, hogy ez is valódi legyen
másnap elfelejtettem a régi címem
Csinosan ülök a trónon
Nem is vágyom többre
kivéve,hogy egyedül lehessek

Légy a szerelem klub tagja
minden ragyogni fog neked
Menj,harcolj a szerelem klubbért
A klubbért

A ruháid eláztak és nem tudod ,hová menj
Csukd be a szád és menj haza
És tekerd ki a térképeidet és a papírjaidat
Találj új rejtekhelyet
Az egyetlen problémám,ami a klubbal volt,
hogy mennyire elkülönülsz azoktól az emberektől,akik látták ,hogy cseperedsz
Ha tag vagy,akkor menj egy újabb remek kalandra
És mi várunk a végén.
klopsz
Fordította: klopsz

Ajánlott dalszövegek