';

Jay Sean - Stuck In The Middle (2009)

Stuck In The Middle

Angol dalszöveg
I’m just sitting here, try’na
Forget ‘bout all those years, and I
I can't take the thought of him
Alone with you (alone with you)
And it’s been a year or so, and you
You moved on and left me cold, and I
I wish that I could let you know
That I still got a thang for you

But you got another man
He says he loves you too
Baby girl I understand
This must be hard on you
And it gets so hard sometimes
To know just what to do
Stuck in the middle with you

You and I
Through it all sunny days
Through the storms
Still I know
He could never love you like me
Girl I know he and you
Going new he messed it up with it all
No he could never love you like me
Can we go back again as lovers not as friends
Cos I know
He could never love you like me
Girl I've been there before
Time to close it up and go right on
But he can never love you like me

I was the one you can run into
When tears would fall from what he do
Who knew that friends would become lovers
Going crazy giving my all but getting half of you
I’m not half the man so tell me what to do
Never gonna let you go
Cos you know my love is true

And you got another man
But he's not good for you
Baby girl I understand
But this ain’t all on you
But it gets so hard some time
To know just what to do
Stuck in the middle with you

You and I
Through it all sunny days
Through the storms
Still I know
He could never love you like me
Girl I know he and you
Going new he messed it up with it all
No he could never love you like me
Can we go back again as lovers not as friends
Cos I know
He could never love you like me
Girl I've been there before
Time to close it up and go right on
But he can never love you like me

I know
That you will never find another love like
Me and you can look but won't find another man like
Me and even though you might have separated from me
Gotta make a choice can't wait forever

You and I
Through it all sunny days
Through the storms
Still I know
He could never love you like me
Girl I know he and you
Going new he messed it up with it all
No he could never love you like me
Can we go back again as lovers not as friends
Cos I know
He could never love you like me
Girl I've been there before
Time to close it up and go right on
But he can never love you like me

Középen Ragadtam

Magyar dalszöveg
Csak itt ülök, próbálom
Elfelejteni azokat az éveket, és én
Nem bírom elviselni a gondolatát,
Hogy csak az övé vagy (övé vagy)
És már egy éve vagy több, hogy
Tovább léptél és elhagytál, és én
Azt kívánom, bár elmondhatnám neked,
Hogy még mindig érzek irántad valamit

De már mással vagy
Azt mondja, ő is szeret téged
Kislány, én megértem
Ez biztos nehéz neked
És néha nagyon nehéz
Tudni, hogy mit tegyünk
Középen ragadtam veled

Te és én
Együtt a szép napokon
Együtt a viharokban
Tudom, hogy
Ő sosem szerethet úgy téged, mint én
Kislány, tudom, hogy ő és te
Kezdők voltatok, de ő mindent elszúrt
Nem ő sosem szerethet úgy téged, mint én
Lehetünk újra szerelmesek és nem csak barátok
Mert tudom
Ő sosem szerethet úgy téged, mint én
Kislány, én már átéltem ezt
Itt az idő, hogy lezárd és tovább lépj
De ő sosem szerethet úgy téged, mint én

Hozzám futhattál
Mikor könnyeket csalt a szemedbe
Ki gondolta volna, hogy barátságból szerelem lesz
Megőrjít, hogy mindenem neked adom, de te csak a felét viszonozd
Nem vagyok félember, szóval mondd mit tegyek
Sosem foglak elengedni
Mert tudod a szerelmem igazi

És már mással vagy
De ő nem jó hozzád
Kislány, én megértem
De nem egyedül kell végig csinálnod
És néha nagyon nehéz
Tudni, hogy mit tegyünk
Középen ragadtam veled

Te és én
Együtt a szép napokon
Együtt a viharokban
Tudom, hogy
Ő sosem szerethet úgy téged, mint én
Kislány, tudom, hogy ő és te
Kezdők voltatok, de ő mindent elszúrt
Nem ő sosem szerethet úgy téged, mint én
Lehetünk újra szerelmesek és nem csak barátok
Mert tudom
Ő sosem szerethet úgy téged, mint én
Kislány, én már átéltem ezt
Itt az idő, hogy lezárd és tovább lépj
De ő sosem szerethet úgy téged, mint én

Tudom,
Hogy sosem találsz majd olyan szerelmet, mint
Az enyém és keresgélhetsz, de nem fogsz még egy olyan pasit találni, mint
Én és bár külön váltál tőlem
Döntened kell, nem várhatok örökké

Te és én
Együtt a szép napokon
Együtt a viharokban
Tudom, hogy
Ő sosem szerethet úgy téged, mint én
Kislány, tudom, hogy ő és te
Kezdők voltatok, de ő mindent elszúrt
Nem ő sosem szerethet úgy téged, mint én
Lehetünk újra szerelmesek és nem csak barátok
Mert tudom
Ő sosem szerethet úgy téged, mint én
Kislány, én már átéltem ezt
Itt az idő, hogy lezárd és tovább lépj
De ő sosem szerethet úgy téged, mint én
szviky
Fordította: szviky

Ajánlott dalszövegek