Laura Marano - Don't Look Down (2014)

Don't Look Down

Angol dalszöveg
[Austin:]
Yeah, whoa

I’m walking on a thin line
And my hands are tied
Got nowhere to hide
I’m standing at a crossroads
Don’t know where to go
Feeling so exposed

[Ally:]
Yeah I'm caught
In between
Where I'm going and where I've been
But no,
There's no turning back

Yeah!

[Both:]
It’s like I’m balanced on the edge,
It’s like I’m hanging by a thread,
But I’m still gonna push ahead
So I tell myself
Yeah, I tell myself

Don’t look down, down, down, down
Don’t look down, down, down, down
Don’t look down, down, down, down
Don’t look down, down, down, down

[Austin:]
It’d be so easy
Just to run
It’d be so easy
To just give up

[Ally:]
But I'm not that girl who gonna turn my back
There’s no turning back

[Both:]
No turning back

[Ally:]
It’s like I’m balanced on the edge

[Austin:]
It’s like I’m hanging by a thread

[Ally:]
But I’m still gonna push ahead
So I tell myself
Yeah I tell myself

[Both:]
Don’t look down, down, down, down
([Ally:] Doooowwwn!)
Don’t look down, down, down, down

Don’t look down, down, down, down
([Austin:] Don't look down! Don't look down!)
Don’t look down, down, down, down!

Ne nézz le

Magyar dalszöveg
[Austin:]
Igen, hé

Sétálok egy vékony vonalon
És meg van kötve a kezem
Van hová elbújni
Állok egy útkereszteződésben
Nem tudom, hová menjek
Minden veszélynek kitéve érzem magam

[Ally:]
Ja én elfogtam
Középen
Ahova megyek, és ahol én voltam
De nem,
Nincs visszaút

Igen!

[Együtt:]
Ez olyan, mint én vagyok, kiegyensúlyozottan a sarokban,
Ez olyan, mint amikor nem akadok le egy témáról,
De még mindig lendületes vagyok,
Szóval azt mondom magamnak
Igen, mondom magamnak

Ne nézz le, le, le, le
Ne nézz le, le, le, le
Ne nézz le, le, le, le
Ne nézz le, le, le, le

[Austin:]
Jó lenne olyan könnyen,
Csak futtatni
Jó lenne, olyan könnyű lenne az,
Hogy most add fel

[Ally:]
De nem vagyok az a lány, aki hátat fog fordítani
Nincs visszaút

[Együtt:]
Nincs visszaút

[Ally:]
Ez olyan, mint én vagyok, kiegyensúlyozottan a végén

[Austin:]
Ez olyan, mint én, amikor nem akadok le egy témáról,

[Ally:]
De még mindig lendületes vagyok
Szóval azt mondom magamnak
Igen, azt mondom magamnak,

[Együtt:]
Ne nézz le, le, le, le
([Ally:] Leeeeeeee!)
Ne nézz le, le, le, le

Ne nézz le, le, le, le
([Austin:] Ne nézz le! Ne nézz le!)
Ne nézz le, le, le, le!
~NoriiXXX
Fordította: ~NoriiXXX

Ajánlott dalszövegek