';

Lovecraft & Sabrina Spellman - Straight to Hell (2020)

Straight to Hell

Angol dalszöveg
Knock, knock, knock on the gates of Hell
Ah, la-la-la-la-la-la-la

There's no rest for the wicked heart
When you can't see now
What you really want
Got a fire in my blood that can burn the sun
And I'm not afraid
'Cause I'd die for love

Tick, tick, tock and now it's time
To get back what I've left behind
I know that there's a sacrifice
And I'm ready to pay the price

I'mma dance, dance, dance into the dark
I hear my heart beat faster
I'm not afraid to take that chance
'Cause let me tell you
When it comes to love
I'm going straight to Hell, yeah

Can I have it all or is that too much?
'Cause I'm a real bad witch, and I won't give up
I'm a nightmare wrapped in a pretty bow
Just wait 'til I get there, down below

Knock, knock, knock on the gates of Hell
Guess who's back with another spell
Satan always gets his way
But I don't play the devil's game

I'mma dance, dance, dance into the dark
I hear my heart beat faster
I'm not afraid to take that chance
'Cause let me tell you
When it comes to love
I'm going straight to Hell, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh
La-la-la-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh, ooh
La-la-la-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh, ooh
La-la-la-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh, ooh
La-la-la-la-la-la-la-la

I'mma dance, dance, dance into the dark
I hear my heart beat faster
I'm not afraid to take that chance
'Cause let me tell you
When it comes to love
I'm going straight to Hell, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh
La-la-la-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh, ooh
La-la-la-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh, ooh
La-la-la-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh, ooh

When it comes to love
I'm going straight to Hell

Egyenesen a Pokolba

Magyar dalszöveg
Kip-Kip-Kopp a pokol kapuján,
Ah-la-la-la-la-la-la-la

Egy csinytalan szív addig nem pihenhet, míg meg nem kapja amit igazán akar,
Olyan tüzes a lelkem hogy akár a napot is megégetné,
És nem félek használni mert élek-halok a szerelemért!
Kip-Kopp-Kopp és itt az idő, hogy visszaszerezzem amit hátra hagytam,
Tudom hogy áldozatot kell hoznom, de készen állok megfizetni az árat!


Addig fogok táncolni még nem érzem hogy gyorsul a szívverésem,
Nem félek élni a lehetőséggel, mert hadd mondjam el, ha szerelemről van szó akkor egyenesen a pokolba jutok!

Enyém lehet minden vagy ez már túl sok?
Mert egy igazán vásott kis boszorkány vagyok, és nem fogom feladni!
Egy rémálom vagyok csinosan becsomagolva,
Csak várj amíg le jutok a pokolba!

Kip-Kip-Kopp a pokol kapuján találd ki tért vissza egy újabb varázslattal?
Minden a Sátán kedve szerint történik,
De én nem játszom az ördög játékát!

Addig fogok táncolni még nem érzem hogy gyorsul a szívverésem,
Nem félek élni a lehetőséggel,
Mert hadd mondjam el, ha szerelemről van szó akkor egyenesen a pokolba jutok!

Ooh, ooh, ooh, ooh,
La-la-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh, ooh,
La-la-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh, ooh,
La-la-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh, ooh,
La-la-la-la-la-la-la

Addig fogok táncolni még nem érzem hogy gyorsul a szívverésem,
Nem félek élni a lehetőséggel, mert hadd mondjam el, ha szerelemről van szó akkor egyenesen a pokolba jutok!

Ooh, ooh, ooh, ooh,
La-la-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh, ooh,
La-la-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh, ooh,
La-la-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh, ooh,
La-la-la-la-la-la-la

Ha a szerelemről van szó, akkor egyenesen a pokolba jutok!
Vivo345
Fordította: Vivo345

Ajánlott dalszövegek