Lea Michele - Cue the rain (2014)

Cue the rain

Angol dalszöveg
How many times have I driven this road
All my way home
It's always the same
So many people just stand in the line
They're chasing the lights
But losing their way
And I find myself looking for you
Yeah, I find myself looking for you, looking for you

The city was on fire for us
We would've die for us
Up in flames
Cue the rain
In my heart little sparks everywhere that you are
Up in flames
Cue the rain

Head lights and tail lights they all look the same
We come and we go
Need something to chase
Hard to remember what we left behind
But your hand in mine is hard to erase
And I find myself looking for you
Yeah, I find myself looking for you, looking for you

The city was on fire for us
We would've die for us
Up in flames
Cue the rain
In my heart little sparks everywhere that you are
Up in flames
Cue the rain

And I'll stay, yeah, anything but okay
And I'll fade tonight

The city was on fire for us
We would've die for us
Up in flames
Cue the rain
Cue the rain

Why can't I stay?
Was slipping away

And I find myself looking for you
Yeah, I find myself looking for you

The city was on fire for us
We would've die for us
Up in flames
Cue the rain
In my heart little sparks everywhere that you are
Up in flames
Cue the rain

And I'll stay, yeah, anything but okay
And I'll fade tonight

The city was on fire for us
We would've die for us
Up in flames
Cue the rain

Esőért imádkozva

Magyar dalszöveg
Hányszor jártam már ezen az úton
A hazavezető úton
Mindig ugyanolyan
Sok ember csak sorban állva
Kergeti a fényt
De elvesztik útjukat
És azon találom magam, hogy téged kereslek
Igen, azon találom magam, hogy téged, téged kereslek

A város értünk égett
Meghaltunk volna egymásért
A lángok között
Esőért imádkozva
A szívemben apró kis szikrák, ahol te vagy
A lángok között
Esőért imádkozva

Első -és hátsó lámpák, ugyanúgy néznek ki
Jövünk és megyünk,
Hisz valamit üldözni kell
Nehéz emlékezni arra, mit hagytunk magunk után
De kezed a kezemben nehéz kitörölni
És azon találom magam, hogy téged kereslek
Igen, azon találom magam, hogy téged, téged kereslek

A város értünk égett
Meghaltunk volna egymásért
A lángok között
Esőért imádkozva
A szívemben apró kis szikrák, ahol te vagy
A lángok között
Esőért imádkozva

És maradok, igen, csak rendben nem leszek
Ma este eltűnök

A város értünk égett
Meghaltunk volna egymásért
A lángok között
Esőért imádkozva
A szívemben apró kis szikrák, ahol te vagy
A lángok között
Esőért imádkozva

Miért nem maradhatok?
Szó nélkül eltűntem

És azon találom magam, hogy téged kereslek
Igen, azon találom magam, hogy téged kereslek

A város értünk égett
Meghaltunk volna egymásért
A lángok között
Esőért imádkozva
A szívemben apró kis szikrák, ahol te vagy
A lángok között
Esőért imádkozva

És maradok, igen, csak rendben nem leszek
Ma este eltűnök

A város értünk égett
Meghaltunk volna egymásért
A lángok között
Esőért imádkozva
bdk_dorothy
Fordította: bdk_dorothy
Szemezgettem már a dallal a kérések között, és végre volt alkalmam meghallgatni. Szerelem volt első hallásra, így gyorsan le is csaptam rá! :)

Ajánlott dalszövegek