';

Louis Armstong - Dream a Little Dream of Me (1968)

Dream a Little Dream of Me

Angol dalszöveg
Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper "I love you"
Birds singing in the sycamore tree
Dream a little dream of me

Say "Nighty-night" and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me

Stars fading but I linger on dear

Oh how you linger on

Still craving your kiss

How you crave my kiss

Now I'm longin' to linger till dawn dear
Just saying this

Give me a little kiss

Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams, whatever they be
Dream a little dream of me

Stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss
Yeah, I'm longing to linger till dawn dear
Just saying this, yes
Sweet dreams

Dreamin'

Till sunbeams find you
Keep dreaming

Gotta keep dreamin'

Leave your worries far behind you

But in your dreams, whatever they be

You gotta make me a promise
Promise to me you'll dream
Dream a little dream of me

Álmodj rólam egy kis álmot

Magyar dalszöveg
A csillagok fényesen ragyognak feletted
Az éjszakai szellő ezt suttogja: "Szeretlek"
Madarak énekelnek a platánon
Álmodj rólam egy kis álmot

Mondd "Jó éjt" és csókolj meg
Csak karolj át szorosan és mondd, hogy hiányozni fogok
Amíg egyedül vagyunk és a lehető legszomorúbb
Álmodj rólam egy kis álmot

Csillagok halványodnak, de én késlekedem
Hogyan késlekedsz
Még mindig kívánom a csókod
Hogyan kívánod a csókom
Most vágyom rá, hogy hajnalig késlekedjek, Kedves
Csak ezt mondom
Adj egy apró csókot

Édes álmok, amíg a napfény rád nem talál
Édes álmok, melyek magad mögött hagyják az aggodalmait
De az álmaidban, legyen akármilyenek

Csillagok halványodnak, de én késlekedem
Még mindig kívánom a csókod
Most vágyom rá, hogy hajnalig késlekedjek,
Csak ezt mondva:
Szép álmokat

Álmodok

Amíg a napsugarak meg nem találnak
Álmodj tovább

Álmodnod kell

Hagyd magad mögött az aggodalmaid

De az álmaidban, legyen akármilyenek

Meg kell ígérned
Ígérd meg, álmodni fogsz
Álmodni rólam egy kis álmot
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek