';

Lee Jung - Wish It Was You (2013)

Wish It Was You

Angol dalszöveg
I wish it was you,
The person who will laugh with me
I wish it was you,
The person who will walk with me
I wish it was you -
On our way back home in the late evening,
The one person who will passionately hug me

I’m afraid it will all disappear if I tell you
So I’ve hidden these words without anyone knowing
I really wish it was you,
Do you know how I feel?
Because my love is like breathing,
I can’t hide it
I can’t let go of you,
Who is turning away right now?
It hurts but for you, I need to say goodbye now

I’m afraid it will all disappear if I tell you
So I’ve hidden these words without anyone knowing
I really wish it was you,
Do you know how I feel?
Because my love is like breathing,
I can’t hide it
I can’t let go of you,
who is turning away right now
It hurts but for you, I need to say goodbye now

There is just so much to say
But I can’t say it and I miss you
So I call your name again
I wish it was me,
The person who is next to you right now
I can’t let go of you, who is turning away right now?
It hurts but for you, I need to…
For you, I need to say goodbye now

Bárcsak Te Lettél Volna

Magyar dalszöveg
Bárcsak te lettél volna
Az az ember, aki velem nevet
Bárcsak te lettél volna
Az az ember, aki velem sétál
Bárcsak te lettél volna -
Aki az utunkon visszajön haza késő este,
Az az ember, aki szenvedélyesen megölel engem

Attól félek, hogy ez mind eltűnik, ha elmondom
Szóval elrejtettem ezeket a szavakat anélkül, hogy bárki tudna róla
Valóban azt kívánom bárcsak te lettél volna,
Tudod hogyan érzek?
Mert a szerelem olyan, mint a lélegzés,
Nem tudom elrejteni
Nem hagyhatlak el
Ki fordul el most?
Ez fáj, de érted, most viszlátot kell mondanom

Attól félek, hogy ez mind eltűnik, ha elmondom
Szóval elrejtettem ezeket a szavakat anélkül, hogy bárki tudna róla
Valóban azt kívánom bárcsak te lettél volna,
Tudod hogyan érzek?
Mert a szerelemem olyan, mint a lélegzés,
Nem tudom elrejteni
Nem hagyhatlak el
Ki fordul el most?
Ez fáj, de érted, most viszlátot kell mondanom

Olyan sok dolgot kellene még kimondani
De nem tudom kimondani és hiányzol
Szóval újra a nevedet mondom
Bárcsak én lettem volna
Az az ember, aki most melletted van
Nem hagyhatlak el, ki fordul el most?
Ez fáj, de érted, nekem kell
Érted, nekem kell viszlátot mondanom most
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek