';

Léon - Treasure (2015)

Treasure

Angol dalszöveg
"I don’t know" is all you have to say
All I want is honesty from you lately
You don’t care, acting so indifferent
And you know it, yeah you know it

So many reasons for you and I
To go and leave one another behind
I do not want it like that, like that
All of the times that you fucked my head
Go on and do that with another instead
Cause I do not want it like that, like that

I was your treasure, treasure, treasure
I was your treasure
I was your treasure, treasure, treasure
I was your treasure

Late in the night, you wonder what I’m hiding
Calling me out, you’re drunk I’m tired fighting
Silent treatment, my heart’s beating
Is all we had now lost?
Yeah you know it, yeah you know it

So many reasons for you and I
To go and leave one another behind
I do not want it like that, like that
All of the times that you fucked my head
Go on and do that with another instead
Cause I do not want it like that, like that

I was your treasure, treasure, treasure
I was your treasure
I was your treasure, treasure, treasure
I was your treasure

I don’t even bother anymore
But say something, say something, say something
We can’t get along like this no more
Just say something, say something

I was your treasure, treasure, treasure
I was your treasure
I was your treasure, treasure, treasure
I was your treasure

Kincs

Magyar dalszöveg
"Nem tudom" - ez minden mondanivalód
Csak őszinteséget akarok tőled újabban
Nem érdekel téged, annyira érzéketlenül viselkesz
És tudod, igen, tudod

Annyi okunk van, hogy
Menjünk, és hagyjuk egymást magunk mögött
Nem így akarom, nem így
Minden idő, amikor megbasztad az elmém
Menj és csináld inkább mással
Mert nem így akarom, nem így

Én voltam a kincsed, kincs, kincs
Én voltam a kincsed
Én voltam a kincsed, kincs, kincs
Én voltam a kincsed

Késő éjszaka, gondolkozol, mit rejtegetek
A nevemet szólítod, részeg vagy, én belefáradtam a veszekedésbe
Csenddel kezellek, a szívem dobog
Minden, amink volt, már oda lett?
Igen, tudod, igen, tudod

Annyi okunk van, hogy
Menjünk, és hagyjuk egymást magunk mögött
Nem így akarom, nem így
Minden idő, amikor megbasztad az elmém
Menj és csináld inkább mással
Mert nem így akarom, nem így

Én voltam a kincsed, kincs, kincs
Én voltam a kincsed
Én voltam a kincsed, kincs, kincs
Én voltam a kincsed

Nem is zavartatom magam többet
De mondj valamit, mondj valamit, mondj valamit
Nem boldogulunk így többé
Csak mondj valamit, mondj valamit

Én voltam a kincsed, kincs, kincs
Én voltam a kincsed
Én voltam a kincsed, kincs, kincs
Én voltam a kincsed
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek