';

Lewis Capaldi - Something Borrowed (2018)

Something Borrowed

Angol dalszöveg
I've been feeling every second
Since she told me we were through
Been going hell for leather
'Cause there's fuck all else to do
And she stumbled through some problems
Said, "You're the only wrong in me"
But I've been missing something
Bring your body home to me

Am I wasting my time?
Oh, I'm tryna find any truth in between the lies
Am I wasting my time?
Replaying conversations running 'round in my mind

Didn't wanna be a love let go
Barely getting by on my own
Guess I'll always be holding on to something borrowed
Didn't wanna sing myself away
For long nights into wasted days
Saying her name like something borrowed

I'm only getting older
Feeling sorry for myself
Been wondering who she's holding
Is playing havoc with my health

Am I wasting my time?
Oh, I'm tryna find any truth in between the lies
Am I wasting my time?
Replaying conversations running 'round in my mind

Didn't wanna be a love let go
Barely getting by on my own
Guess I'll always be holding on to something borrowed
Didn't wanna sing myself away
For long nights into wasted days
Saying her name like something borrowed

Be tough with your love when I'm talking too much
Be tough with your love, you've got to sober me up
Be tough with your love when I'm talking too much
Be tough with your love, you've got to sober me up

Didn't wanna be a love let go
Barely getting by on my own
Guess I'll always be holding on to something borrowed
Didn't wanna sing myself away
For long nights into wasted days
Saying her name like something borrowed

Valami kölcsönvett

Magyar dalszöveg
Éreztem minden pillanatot
Amióta megmondta, hogy végeztünk
Bőrért mentünk a pokolba
Mert van minden tennivaló
És problémákon ment át
Azt mondta: "Te vagy az egyetlen rossz bennem"
De valami hiányzott
Hozz haza hozzám a tested

Az időmet pocsékolom?
Próbálom megtalálni az igazságot a sorok között
Az időmet pocsékolom?
A fejemben járó beszélgetéseket játszom le újra

Nem akartam egy elengedett szerelem lenni
Alig élek túl egyedül
Azt hiszem, mindig én leszek az, aki valami kölcsönvettbe kapaszkodik
Nem akarom kiénekelni magam
Hosszú éjszakákból elpazarolt napokba
Úgy mondom a nevét, mintha valami kölcsönvett lenne

Csak öregszem
Sajnálom magamat
Azon gondolkodom, akit ölel
Elpusztítja az egészségem

Az időmet pocsékolom?
Próbálom megtalálni az igazságot a sorok között
Az időmet pocsékolom?
A fejemben járó beszélgetéseket játszom le újra

Nem akartam egy elengedett szerelem lenni
Alig élek túl egyedül
Azt hiszem, mindig én leszek az, aki valami kölcsönvettbe kapaszkodik
Nem akarom kiénekelni magam
Hosszú éjszakákból elpazarolt napokba
Úgy mondom a nevét, mintha valami kölcsönvett lenne

Légy kemény a szerelmeddel, amikor túl sokat beszélek
Légy kemény a szerelmeddel, ki kell józanítanod
Légy kemény a szerelmeddel, amikor túl sokat beszélek
Légy kemény a szerelmeddel, ki kell józanítanod

Nem akartam egy elengedett szerelem lenni
Alig élek túl egyedül
Azt hiszem, mindig én leszek az, aki valami kölcsönvettbe kapaszkodik
Nem akarom kiénekelni magam
Hosszú éjszakákból elpazarolt napokba
Úgy mondom a nevét, mintha valami kölcsönvett lenne
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek