Lewis Capaldi - The Day That I Die (2025)
The Day That I Die
Angol dalszövegOn the day that I die
Tell my mother I was smiling
'Cause I know that she'll be crying rivers wide
Tell my friends that it's alright
And say I'm sorry that I never
Text or called or wrote more letters, shoulda tried
Let 'em know it ain't goodbye
'Cause every door and every dawn
You know I'm only ever on the other side
So don't cry, don't cry
On the day that I leave
I hope the memories find you happy
And my dad ain't too mad at me to say the least
Pray my sister gets to sleep
I wish I coulda said it better
What all those times we had together meant to me
Don't cry, don't cry
On the day that I die
Whoa, oh
Just as the sun will rise
And the sun will set
I will love you just the same from somewhere different
Until you close your eyes
And we meet again
Don't you, don't you cry
On the day that I die
I promise I'll be reliving
Every second, every minute of you and I
Flashing right before my eyes
Every young and dumb decision
Every blessing I was given, oh, what a life
So don't cry, don't cry
Don't cry, don't cry
On the day that I die
Tell my mother I was smiling
'Cause I know that she'll be crying rivers wide
Tell my friends that it's alright
And say I'm sorry that I never
Text or called or wrote more letters, shoulda tried
Let 'em know it ain't goodbye
'Cause every door and every dawn
You know I'm only ever on the other side
So don't cry, don't cry
On the day that I leave
I hope the memories find you happy
And my dad ain't too mad at me to say the least
Pray my sister gets to sleep
I wish I coulda said it better
What all those times we had together meant to me
Don't cry, don't cry
On the day that I die
Whoa, oh
Just as the sun will rise
And the sun will set
I will love you just the same from somewhere different
Until you close your eyes
And we meet again
Don't you, don't you cry
On the day that I die
I promise I'll be reliving
Every second, every minute of you and I
Flashing right before my eyes
Every young and dumb decision
Every blessing I was given, oh, what a life
So don't cry, don't cry
Don't cry, don't cry
On the day that I die
A Napon, Amikor Meghalok
Magyar dalszövegA napon, amikor meghalok
Mondd el Édesanyámnak, hogy mosolyogtam
Mert tudom, hogy zokogni fog, mint a záporeső
Mondd el a barátaimnak, hogy minden rendben
És mondd, hogy sajnálom, hogy sosem
Üzentem, hívtam vagy írtam több levelet, jobban kellett volna igyekeznem
Tudasd velük, hogy ez nem búcsúzkodás
Mert minden ajtónál és minden naplementénél
Tudni fogod, hogy csak a túloldalon vagyok
Hát ne sírj, ne sírj
A napon, amikor elmegyek
Remélem, boldoggá tesznek majd az emlékek
És Apám nem lesz annyira dühös, enyhén kifejezve
Imádkozom, hogy tudjon aludni a nővérem
Bárcsak jobban ki tudtam volna fejezni
Hogy mit is jelentettek nekem az együtt töltött idők
Ne sírj, ne sírj
A napon, mikor meghalok
Whoa, oh
Ugyanúgy fog felkelni a Nap
Majd este lemenni
Ugyanúgy foglak szeretni valahonnan egészen máshonnan
Amíg le nem hunyod szemeidet
És nem találkozunk újra
Nehogy, nehogy sírj
A napon, amikor meghalok
Esküszöm, újra átélek majd
Minden együtt töltött másodpercet és percet
Lejátszódik a szemeim előtt
Minden fiatal és hülye döntés
Minden áldás, amit valaha kaptam, oh, micsoda élet
Hát ne sírj, ne sírj
Ne sírj, ne sírj
A napon, amikor meghalok
Mondd el Édesanyámnak, hogy mosolyogtam
Mert tudom, hogy zokogni fog, mint a záporeső
Mondd el a barátaimnak, hogy minden rendben
És mondd, hogy sajnálom, hogy sosem
Üzentem, hívtam vagy írtam több levelet, jobban kellett volna igyekeznem
Tudasd velük, hogy ez nem búcsúzkodás
Mert minden ajtónál és minden naplementénél
Tudni fogod, hogy csak a túloldalon vagyok
Hát ne sírj, ne sírj
A napon, amikor elmegyek
Remélem, boldoggá tesznek majd az emlékek
És Apám nem lesz annyira dühös, enyhén kifejezve
Imádkozom, hogy tudjon aludni a nővérem
Bárcsak jobban ki tudtam volna fejezni
Hogy mit is jelentettek nekem az együtt töltött idők
Ne sírj, ne sírj
A napon, mikor meghalok
Whoa, oh
Ugyanúgy fog felkelni a Nap
Majd este lemenni
Ugyanúgy foglak szeretni valahonnan egészen máshonnan
Amíg le nem hunyod szemeidet
És nem találkozunk újra
Nehogy, nehogy sírj
A napon, amikor meghalok
Esküszöm, újra átélek majd
Minden együtt töltött másodpercet és percet
Lejátszódik a szemeim előtt
Minden fiatal és hülye döntés
Minden áldás, amit valaha kaptam, oh, micsoda élet
Hát ne sírj, ne sírj
Ne sírj, ne sírj
A napon, amikor meghalok
Még nincs fiókod? Regisztrálj ingyen