';

Lil Pitchy - Just For You (2021)

Just For You

Angol dalszöveg
Early on you promised
You would never do this
And I trusted you, yeah
Said your heart's been broken
Put your arms wide open
I was like that too, yeah

You can cry all you want
But you know you don't wanna choose this
Yeah, the truth is
You chose this
You can talk all you want
You can think that I wouldn't notice
That the truth is
You chose this

I've been tryna find a way to make it work
You've been tryna find a way to make it hurt less for you
But just for you
You can tell your friends whatever, I don't care
But you know that I was always fucking there for you
But just for you

Can't put this behind me
Everything reminds me
God I feel so weak, yeah
I'm a mess, I'm ruined
Wonder what you're doing
Nah, I just can't sleep, yeah

You can cry all you want
But you know you don't wanna choosе this
Yeah, the truth is
You chosе this
You can talk all you want
You can think that I wouldn't notice
That the truth is
You chose this

I've been tryna find a way to make it work
You've been tryna find a way to make it hurt less for you
But just for you
You can tell your friends whatever, I don't care
But you know that I was always fucking there for you
But just for you

Never stopped you from doing anything
I supported you, gave you everything
Still I'm in your way
You say I'm in your way
Never stopped you from doing anything
I supported you, gave you everything
Still I'm in your way
You say I'm in your way

When I ask for one last kiss
You tell me no
So I say goodbye
Pack all my things and go

You can tell your friends whatever, I don't care
But you know that I was always fucking there for you
But just for you

I've been tryna find a way to make it work
You've been tryna find a way to make it hurt less for you
But just for you
You can tell your friends whatever, I don't care
But you know that I was always fucking there for you
But just for you

Csakis érted

Magyar dalszöveg
Még az elején megígérted,
Hogy soha nem tennéd ezt,
És én bíztam benned, igen.
Mondtad, hogy a szíved össze lett törve,
Szélesre tártad a karjaidat,
És én is ilyen voltam, igen.

Sírhatsz amennyit akarsz,
De tudod, hogy te nem akarod ezt választani.
Igen, az igazság az,
Ezt te választottad.
Beszélhetsz, amit akarsz,
Gondolhatod azt, hogy nem vettem észre,
Hogy az igazság az,
Ezt te választottad.

Próbáltam megtalálni a módját, hogy ez működjön.
Próbáltam megtalálni a módját, hogy kevésbé fájjon neked.
De csakis érted!
Mondhatsz a barátaidnak akármit, nem érdekel,
De tudod, hogy mindig kib*szottul ott voltam neked!
De csakis érted!

Nem tudom túltenni magam ezen,
Minden emlékeztet,
Istenem, olyan gyengének érzem magam, igen.
Szét vagyok esve, tönkre vagyok téve.
Vajon te mit csinálsz?
Nah, csak nem tudok aludni, igen.

Sírhatsz amennyit akarsz,
De tudod, hogy te nem akarod ezt választani.
Igen, az igazság az,
Ezt te választottad.
Beszélhetsz amit akarsz,
Gondolhatod azt, hogy nem vettem észre,
Hogy az igazság az,
Ezt te választottad.

Próbáltam megtalálni a módját, hogy ez működjön.
Próbáltam megtalálni a módját, hogy kevésbé fájjon neked.
De csakis érted!
Mondhatsz a barátaidnak akármit, nem érdekel,
De tudod, hogy mindig kib*szottul ott voltam neked.
De csakis érted!

Soha nem akadalyoztalak semmiben.
Támogattalak, megadtam neked mindent.
Még mindig útban vagyok,
Te azt mondod, útban vagyok.
Soha nem akadalyoztalak semmiben.
Támogattalak, megadtam neked mindent.
Még mindig útban vagyok,
Te azt mondod, útban vagyok.

Mikor egy utolsó csókot kérek tőled,
És te nemet mondasz,
Szóval elbúcsúzom,
Összepakolom minden dolgomat és elmegyek.

Mondhatsz a barátaidnak akármit, nem érdekel,
De tudod, hogy mindig kib*szottul ott voltam neked.
De csakis érted!

Próbáltam megtalálni a módját, hogy ez működjön.
Próbáltam megtalálni a módját, hogy kevésbé fájjon neked.
De csakis érted!
Mondhatsz a barátaidnak akármit, nem érdekel,
De tudod, hogy mindig kib*szottul ott voltam neked.
De csakis érted!
Crazyfangirl
Fordította: Crazyfangirl

Ajánlott dalszövegek