Linda Ronstadt - Long Long Time (1970)

Long Long Time

Angol dalszöveg
Love will abide
Take things in stride
Sounds like good advice
But there's no one at my side

And time washes clean
Love's wounds unseen
That's what someone told me
But I don't know what it means

'Cause I've done everything I know
To try and make you mine
And I think I'm gonna love you
For a long, long time

Caught in my fears
Blinking back the tears
I can't say you hurt me
When you never let me near

And I never drew
One response from you
All the while you fell
All over girls you never knew

'Cause I've done everything I know
To try and make you mine
And I think it's going to hurt me
For a long, long time

Wait for the day
You'll go away
Knowing that you warned me
Of the price I'd have to pay

And life's full of flaws
Who knows the cause?
Living in the memory
Of a love that never was

'Cause I've done everything I know
To try and change your mind
And I think I'm going to miss you
For a long, long time
'Cause I've done everything I know
To try and make you mine
And I think I'm gonna love you
For a long, long time

Nagyon Nagyon Sokáig

Magyar dalszöveg
A szerelem rád talál
Ne kapkodjál
Jó tanácsnak hangzik
De mellettem nincs senki

És az idő majd tisztára mossa
A szerelem láthatatlan sebhelyét
Ezt mondta nekem valaki
De nem értem jelentését

Pedig megtettem mindent azért
Hogy velem maradj
És úgy érzem szeretni foglak még
Nagyon, nagyon sokáig

Utolért a félelmem
Vissza pislogom könnyeimet
Nem mondanám, hogy megbántottál
Hiszen közel se engedtél

És soha nem kértelek számon
Egyetlen egyszer sem
Miközben te
Olyanokkal voltál, akiket nem is ismertél

Pedig megtettem mindent azért
Hogy velem maradj
És úgy érzem fájni fog még ez
Nagyon, nagyon sokáig

Várom a napot
A feledését
Pedig figyelmeztettél
Hogy nem lesz könnyű

És az élet tele gyötrelemmel
Mi lehet az oka?
Egy olyan szerelem emlékében élek
Ami soha meg se történt

Pedig megtettem mindent azért
Hogy meggondold magad
És úgy érzem hiányozni fogsz még
Nagyon, nagyon sokáig
Pedig megtettem mindent azért
Hogy velem maradj
És úgy érzem szeretni foglak még
Nagyon, nagyon sokáig
LevI
Fordította: LevI

Ajánlott dalszövegek