Lisa - FXCK UP THE WORLD (2025)

FXCK UP THE WORLD

Angol dalszöveg
(Yeah) Uh, uh, woke up and I’m on again
(Yeah) Uh, uh, please don’t call my phone again
(Yeah) Uh, uh, walk in causing havoc
Yes, that is a habit
Bad on bad, I’m tragic, yeah, yeah

They watch me on the stages, tthey watch me go crazy
I’m ’bout to make them pick the pieces upthen lock ’em in the cages
A lot can happen in a couple minutes, lots of reasons, lots of things in action
Lots of people watchin’ things unravel watch the moment, watch me goin’
Locked and loaded
Say some shit that’ll make ’em think it, thought-provoking
Only do things that are makin’ history, tryna make moves that’ll make ’em miss me
Stay as busy as I want to, takin’ trips to escape a bit
Make it shift to a different gear, takin’ things to a different tier
Pop up with it on the roof, like a proper villain
All this spendin’ got me in a mood, driven by the vision
I’ve been livin’, sittin’ pretty, pretty fixin’, pretty cities
Busy, busy, uh, really gettin’ busy with it, giddy up

(Yeah) Uh, uh, woke up and I’m on again
(Yeah) Uh, uh, please don’t call my phone again
(Yeah) Uh, uh, walk in causing havoc
Yes, that is a habit
Bad on bad, I’m tragic, yeah, yeah

Woke up feelin’ like, like
Fuck up the world, fuck up the world
I think I just might, might
Fuck up the world, fuck up the world
Woke up feelin’ like, like
Fuck up the world, fuck up the world
I think I just might
I think- I think- I just-I just-

Never seen no girl like this stone cold plus ice on wrist
As bad as it gets, fits like crazy down to my fit
I’m a chart topping, exotic a goddamn heart-throbbing head dropper
Just walked in and made jaws drop, see me wearing it and watch it pop
Getting and doubling, my barrel and boss is tumbling
High currency, I’m thumbing it, oh, you thought it went hard
I’m upping it
I don’t do generic, London and Paris, looking real healthy, all on my carrots
Give them a look, now I’ve got them all staring give me the crown, so I might as well wear it, uh

(Yeah) Uh, uh, woke up and I’m on again
(Yeah) Uh, uh, please don’t call my phone again
(Yeah) Uh, uh, walk in causing havoc
Yes, that is a habit
Bad on bad, I’m tragic, yeah, yeah

Woke up feelin’ like, like
Fuck up the world, fuck up the world
I think I just might, might
Fuck up the world, fuck up the world
Woke up feelin’ like, like
Fuck up the world, fuck up the world
I think I just might
I think-, I think-, I just-, I just-

SZÉTBXSZOM A VILÁGOT

Magyar dalszöveg
(Ja) Uh, uh, felkeltem, és megint beindulok
(Ja) Uh, uh, kérlek, ne hívj megint
(Ja) Uh, uh, akárhova megyek, ott pusztítást hozok
Ja, csak a szokásos
Rossz vagyok és tragikus, ja, ja

Engem néznek a színpadon, nézik, ahogy megőrülök
Mindjárt ráveszem őket, hogy szedjék össze a darabokat, aztán ketrecbe zárom őket
Sok minden történhet pár perc alatt, sok az indok, sok minden zajlik
Sokan figyelik, ahogy a dolgok kibontakoznak, figyelik a pillanatot, figyelik, ahogy tovább lépek
Betöltve és teljesen készen
Mondok valami szarságot, amin elgondolkoznak
Csak olyan dolgokat csinálok, amik történelmet írnak, próbálok olyan dolgokat csinálni, mik űrt hagynak
Olyan elfoglalt vagyok, amennyire csak akarok, utazásokkal próbálok egy kicsit kiszakadni a mindennapokból
Egy másik sebességbe váltok, egy magasabb szintre emelem a dolgokat
Felbukkanok a tetőn, mint egy igazi gonosztevő
Minden költekezés hangulatba hoz, a látomás vezérel
Élem az életem, szép helyeken ülök, szép dolgokat hozok helyre, szép városokban
Elfoglalt vagyok, uh, tényleg belelendülök, gyerünk

(Ja) Uh, uh, felkeltem, és megint beindulok
(Ja) Uh, uh, kérlek, ne hívj megint
(Ja) Uh, uh, akárhova megyek, ott pusztítást hozok
Ja, csak a szokásos
Rossz vagyok és tragikus, ja, ja

Úgy keltem, hogy
Szétbaszom a világot, szétbaszom a világot
Szerintem lehet, hogy
Szétbaszom a világot, szétbaszom a világot
Úgy keltem, hogy
Szétbaszom a világot, szétbaszom a világot
Szerintem lehet, hogy
Szerintem-, szerintem-, lehet-, lehet-

Még sosem láttak ilyen lányt, jéghideg vagyok és drágakő van a csuklómon
Olyan rossz, amennyire csak lehet, őrülten passzol minden cuccomhoz
A slágerlisták élén állok, egzotikus, egy átkozott szívdöglesztő fejvadász
Csak beléptem, és minden áll leesett, látják, mit hordok, figyeld, ahogy berobbanok
Keresem és duplázom, a pénzem és a főnököm omladozik
Magas valuta, számolgatom, ó, hiába hiszed, hogy ez már durva
Én még emelem a tétet
Nem vagyok átlagos, Londonban és Párizsban is ott vagyok, és jól nézek ki, tele vagyok zsetonnal
Egy pillantást vetek rájuk, most mind bámulnak, add ide a koronát, már úgyis az enyém, uh

(Ja) Uh, uh, felkeltem, és megint beindulok
(Ja) Uh, uh, kérlek, ne hívj megint
(Ja) Uh, uh, akárhova megyek, ott pusztítást hozok
Ja, csak a szokásos
Rossz vagyok és tragikus, ja, ja

Úgy keltem, hogy
Szétbaszom a világot, szétbaszom a világot
Szerintem lehet, hogy
Szétbaszom a világot, szétbaszom a világot
Úgy keltem, hogy
Szétbaszom a világot, szétbaszom a világot
Szerintem lehet, hogy
Szerintem-, szerintem-, lehet-, lehet-
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek