';

Little Mix - down & dirty (2016)

down & dirty

Angol dalszöveg
I’m tasty, delicious, I’m rough around the edges
My mind is obsessive, my flex is aggressive
Glad I didn’t listen to my teachers
Teachers teach you not to be a dreamer

I don’t mind offending, I ain’t ’bout pretending
Them haters be hating, my fashion be trending
Now I’m a believer, check out the stamps on my Visa
We international divas
But I started out making your pizzas

Yeah, if we only got one night
Forget about the world outside
Put your hands up real high

Get down and dirty
Get down and dirty
I know you heard me
Get down and dirty
(Everybody get down)

I don’t ask the mirror
I know I’m the fairest
I’m bringin’ the fire, so call me Daenerys
They wanna know who I’m sneakin’ into my place
They don’t need to know
No one’s business how I play

Yeah, if we only got one night
Forget about the world outside
Put your hands up real high

Get down and dirty
Get down and dirty
I know you heard me
Get down and dirty
(Everybody get down)
Get down and dirty
I know you heard me
Get, get down and dirty
(Everybody get down)

Four bad, huh! Make way cause we approachin’
Plenty room in the Royce if you rollin’
If you wanna go fast say “Yeah”
Put your hands in the air

Get down and dirty
Get down and dirty
I know you heard me
Get down and dirty
Get down and dirty
I know you heard me
Get down and dirty
(Everybody get down)

Lent és piszkos

Magyar dalszöveg
Finom vagyok és ízletes, de nem tökéletes
Az elmém megszállott, a táncom agresszív
Örülök, hogy nem hallgattam a tanáraimra
Mert a tanárok azt tanítják, hogy ne álmodozz

Nem bánom ha megsértenek, mert én nem színlelek
Az utálkozók úgyis utálnak, de az én divatom menő
Most már hívő vagyok, nézd a sok matricát az útlevelemen
Nemzetközi dívák vagyunk
De úgy indultam, hogy a pizzáitokat csináltam

Igen, ha csak egy esténk van
Feledkezzünk meg a külvilágról
Tedd fel a kezeid igazán magasra

Táncoljunk piszkosul
Táncoljunk piszkosul
Tudom, hogy hallottál
Táncoljunk piszkosul
(Mindenki táncoljon)

Nem kell a tükröt kérdeznem
Tudom, hogy én vagyok a legszebb
Olyan tüzes vagyok, hogy hívjátok nekem Daenerys-t
Mindenki tudni akarja kivel lopakodok haza
De nem kell tudniuk
Senkire nem tartozik, hogyan játszom

Igen, ha csak egy esténk van
Feledkezzünk meg a külvilágról
Tedd fel a kezeid igazán magasra

Táncoljunk piszkosul
Táncoljunk piszkosul
Tudom, hogy hallottál
Táncoljunk piszkosul
(Mindenki táncoljon)
Táncoljunk piszkosul
Tudom, hogy hallottál
Táncoljunk piszkosul
(Mindenki táncoljon)

Négy rosszaság, huh! Utat nekünk, mert közeledünk
Van még hely a Royce-ban, ha te is jönnél
Ha gyorsan akarsz menni, mondd “Yeah”
Emeld magasra a kezeid

Táncoljunk piszkosul
Táncoljunk piszkosul
Tudom, hogy hallottál
Táncoljunk piszkosul
Táncoljunk piszkosul
Tudom, hogy hallottál
Táncoljunk piszkosul
(Mindenki táncoljon)
logangpauler
Fordította: logangpauler

Ajánlott dalszövegek