';

Little Mix - Monster In Me (2018)

Monster In Me

Angol dalszöveg
[Verse 1: Jesy & Leigh-Anne]
Beautiful creatures, you and me
Every time that we touch, it's dangerous
This spark is more than chemistry
Beautiful liars, drowning deep
Every night we fight and it's hot like hell
But it feels like Heaven between the sheets

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Every time we let go
I scream and I call for more

[Chorus: Perrie]
Touch me
Why don't we kill each other slowly?
What can I say? Baby, what can I do?
The monster in me loves the monster in you
Hold me
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe
What can I say, baby, what can I do?
The monster in me loves the monster in you

[Post-Chorus: Jesy]
Monster in me, mmm, mmm, ayy, ayy
Loves the monster in you, mmm, mmm, ayy, ayy

[Verse 2: Jesy, Jade]
Beautiful killer, cut me deep
Just a single kiss and I'm in your spell
Boy, you go in like I never seen
Beautiful fire, love the heat, mmm
Every night we fight and it's hot like hell
But I love the way that you make me scream

[Pre-Chorus: Jade]
And every time I let go
I cry and I beg for more, more

[Chorus: Perrie & Jesy]
Touch me
Why don't we kill each other slowly?
What can I say? Baby, what can I do?
The monster in me loves the monster in you
Hold me
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe (Can't breathe, baby)
What can I say? Baby, what can I do?
The monster in me loves the monster in you

[Post-Chorus: Jesy]
Monster in me, mmm, mmm, ayy, ayy
Loves the monster in you, mmm, mmm, ayy, ayy (Hey, yeah)

[Bridge: Leigh-Anne, Jade, (Jesy) & Perrie]
Every moment we spend
Turning from friends to enemies
And fighting to hold on to each other
Every second we fall to fire below
It's so beautiful
The hell that we both made for each other
(But it's all love and war)
Louder we roar
(Crying for more)
I know it's so wrong, but baby, just

[Chorus: Perrie + Jesy & All]
Touch me
Why don't we kill each other slowly? Yeah
What can I say? Baby, what can I do? Oh
The monster in me loves the monster in you, babe
Hold me
Squeeze a little tighter 'til we can't breathe (I can't breathe)
What can I say? Oh, what can I do, baby?
The monster in me loves the monster in you
The monster in me, yeah

[Outro: Jesy, Perrie & All]
Wanting me, haunting you
Haunting me, haunting you
Oh, wanting me, haunting you, oh
Haunting me, haunting you
Ooh, wanting me, haunting you
Haunting me, haunting you
Ooh, wanting me, haunting you
Haunting me

A bennem lévő szörnyteg

Magyar dalszöveg
[Verse 1: Jesy & Leigh-Anne]
Gyönyörű szörnyetegek, te és én
Minden alkalommal, amikor érintkezünk, az veszélyes
Ez a szikra több mint kémia
Gyönyörű hazugok, mélyre süllyedve
Minden éjjel, amikor harcolunk olyan forró mint a pokol
De olyan, mint a Mennyország az ágyneműk között

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Minden alkalommal, amikor elengedjük
Üvöltök és többet akarok

[Chorus: Perrie]
Érints meg
Miért nem öljük meg egymást lassan?
Mit mondhatnék? Mit tehetnék?
A bennem lévő szörnyeteg szereti a benned lévőt
Tarts
Préselj egy kicsit közelebb, míg már nem tudunk lélegezni
Mit mondhatnék? Mit tehetnék?
A bennem lévő szörnyeteg szereti a benned lévőt

[Post-Chorus: Jesy]
A bennem lévő szörny
Szereti a benned lévőt

[Verse 2: Jesy, Jade]
Gyönyörű gyilkos, mélyen megvágtál
Csak egyetlen csók és a hatásod alatt vagyok
Úgy mész, mintha sosem láttalak volna
Gyönyörű tűz, szeretem a tüzet
Minden éjjel, amikor harcolunk olyan forró mint a pokol
De szeretem ahogy sikításra késztetsz

[Pre-Chorus: Jade]
Minden alkalommal, amikor elengedlek
Sírok, és még többet akarok

[Chorus: Perrie & Jesy]
Érints meg
Miért nem öljük meg egymást lassan?
Mit mondhatnék? Mit tehetnék?
A bennem lévő szörnyeteg szereti a benned lévőt
Tarts
Préselj egy kicsit közelebb, míg már nem tudunk lélegezni
Mit mondhatnék? Mit tehetnék?
A bennem lévő szörnyeteg szereti a benned lévőt

[Post-Chorus: Jesy]
A bennem lévő szörny
Szereti a benned lévőt

[Bridge: Leigh-Anne, Jade, (Jesy) & Perrie]
Minden együtt töltött pillanat
Barátokból ellenséggé tesz minket
Harcolunk, hogy megtartsuk egymást
Minden alakalommal, amikor a tűzbe esünk
Annyira gyönyörű
A pokol, amit egymásnak teremtettünk
(de ez mind szerelem és háború)
Minél hangosabban üvöltünk
(Többér sírok)
Tudom, hogy rossz, de kérlek

[Chorus: Perrie + Jesy & All]
Érints meg
Miért nem öljük meg egymást lassan?
Mit mondhatnék? Mit tehetnék?
A bennem lévő szörnyeteg szereti a benned lévőt
Tarts
Préselj egy kicsit közelebb, míg már nem tudunk lélegezni
Mit mondhatnék? Mit tehetnék?
A bennem lévő szörnyeteg szereti a benned lévőt

[Outro: Jesy, Perrie & All]
Akarj, vadászok rád
Vadássz rám, vadászok rád
Vadássz rám, vadászok rád
Vadássz rám, vadászok rád
Vadássz rám, vadászok rád
Vadássz rám, vadászok rád
Vadássz rám, vadászok rád
Vadássz le
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek