';

Vian Izak - The London Air Raids (2017)

The London Air Raids

Angol dalszöveg
And we sit here so close in the dark
And we're so close to being torn apart
Every crash I can feel in our foundation
It runs through my veins and I hate the sensation

But I know that I'm safe here with you
Cause we made it through everything, the old and the new
Just wake me up when all of this is over
Wake me up and tell me it's not true

My sweet love, watch the air raids
As the streets of London are not safe
Now I wish that we could escape
As the beat of the drum keeps on its play
And I long to feel the rain on my face
So I wait
I want the bombs to fade away

And the hum of the airplanes is such a sweet sound
As we're coming up from underground
Coming up to see our ruined state
To coming up to see those ruins that you've made

And in the east, I hear a nation shout
And we wait for the day when we can sing it out

My sweet love, watch the air raids
As the streets of London are not safe
Now I wish that we could escape
As the beat of the drum keeps on its play
And I long to feel the rain on my face
So I wait
I want the bombs to fade away

My sweet love, watch the air raids
As the streets of London are not safe
Now I wish that we could escape
As the beat of the drum keeps on its play
And I long to feel the rain on my face
So I wait

A londoni légitámadások

Magyar dalszöveg
És itt ülünk olyan közel egymáshoz a sötétben
És olyan közel vagyunk hozzá, hogy szétszakítsanak
Minden csattanást érzek az alapzatunkban
Átfut az ereimen és gyűlölöm az érzést

De tudom, hogy itt biztonságban vagyok veled
Mert túljutottunk mindenen, a régin és az újon
Csak ébressz fel, mikor mindez véget ért
Ébressz fel, és mondd, hogy nem igaz

Édes szerelmem, nézd a légitámadásokat
Ahogy London utcái nem biztonságosak
Most bárcsak elmenekülhetnénk
Ahogy a dob üteme tovább játszik
És vágyom rá, hogy érezzem az esőt az arcomon
Hát várok
Azt akarom, hogy a bombák elcsituljanak

És a repülőgépek moraja egy olyan édes hang
Ahogy feljövünk a föld alól
Feljövünk, hogy lássuk a tönkretett államunkat
Feljövünk, hogy lássuk a romokat, amiket okoztál

És keleten hallok egy nemzetet kiáltani
És várunk a napra, mikor énekelhetünk

Édes szerelmem, nézd a légitámadásokat
Ahogy London utcái nem biztonságosak
Most bárcsak elmenekülhetnénk
Ahogy a dob üteme tovább játszik
És vágyom rá, hogy érezzem az esőt az arcomon
Hát várok
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek