';

Loïc Nottet - On Fire (2017)

On Fire

Angol dalszöveg
[Verse 1]
There was a little boy
Too different to belong
Too lonely to be strong (on fire, on fire, oh)
Laying on the ground
He said that fallin' down
It wouldn't make a sound (on fire, on fire, oh)

[Pre-Chorus]
So now I'm gonna show ya
'Til the end of time, 'till the end of time (on fire, on fire)
So now you're gonna know, yeah
Why I'm gonna shine, why I'm gonna shine

[Chorus]
I'm burnin' I'm on fire
Here I am, inside the flames
I don't care anymore, don't need your oxygen
I'm burning in a new way
Here I am taming the flames
Not afraid anymore, strong like a warrior
And when I hit the dust
I'm gonna get up
And light up like a flare
I'll be burnin', -in'
And when I hit the dust
I'm gonna get up
And light up like a flare
I'll be burnin', -in' -in'

[Verse 2]
There was a little girl
From a broken family
With a silent fantasy (on fire, on fire, oh)
Her head was in the sky
Her heart was made of stars
Her skin was made of scars (on fire, on fire, oh)

[Pre-Chorus]
So now I'm gonna show ya
'Till the end of time, 'till the end of time (on fire, on fire)
So now you're gonna know, yeah
Why I'm gonna shine, why I'm gonna shine

[Chorus]
I'm burnin' I'm on fire
Here I am, inside the flames
I don't care anymore, don't need your oxygen
I'm burning in a new way
Here I am taming the flames
Not afraid anymore, strong like a warrior
And when I hit the dust
I'm gonna get up
And light up like a flare
I'll be burnin', -in'
And when I hit the dust
I'm gonna get up
And light up like a flare
I'll be burnin', -in' -in'

[Bridge]
Oh, I'm burnin', I'm on fire
Oh, I'm burnin'

[Chorus]
I'm burnin' I'm on fire
Here I am, inside the flames
I don't care anymore, don't need your oxygen
I'm burning in a new way
Here I am taming the flames
Not afraid anymore, strong like a warrior
And when I hit the dust
I'm gonna get up
And light up like a flare
I'll be burnin', -in'
And when I hit the dust
I'm gonna get up
And light up like a flare
I'll be burnin', -in' -in'

I'm burnin' I'm on fire
Here I am, inside the flames
I don't care anymore, don't need your oxygen
I'm burning in a new way
Here I am taming the flames
Not afraid anymore, strong like a warrior
And when I hit the dust
I'm gonna get up
And light up like a flare
I'll be burnin', -in'
And when I hit the dust
I'm gonna get up
And light up like a flare
I'll be burnin', -in' -in' -in' -in'

Tűzön

Magyar dalszöveg
Volt egy kisfiú
Túlságosan különbözik, hogy hova tartozzon
Túl magányos ahhoz, hogy erős legyen (tűzön, tűzön, oh)
Fektetés a földre
Azt mondta ő, hogy leesik
Ha nem lenne hang (tűzön, tűzön, oh)

Tehát most megmutatom
' Az idő vége fele, 'az idő vége fele (tűzön, tűzön, oh)
Tehát most tudni fogod, igen
Miért fogok ragyogni, miért fogok ragyogni

Én égek, tűzön vagyok
Itt vagyok a lángok között
Már nem érdekel, nem kell nekem oxigén
Új úthoz égek
Itt szelídítem a lángokat
Már nem fél többé, erősnek tűnik mint egy harcos
És mikor elütöttem a port
Felfogok emelkedni
És kigyulladok mint a láng
Égni fogok
És mikor elütöttem a port
Felfogok emelkedni
És kigyulladok mint a láng
Égni fogok


Volt egy kislány
Egy törött családból
Csendes fantáziával (tűzön, tűzön, oh)
A feje az égen volt
A szíve csillagokból volt
A bőrét pedig hegek díszítették (tűzön, tűzön, oh)


Tehát most megmutatom
' Az idő vége fele, 'az idő vége fele (tűzön, tűzön, oh)
Tehát most tudni fogod, igen
Miért fogok ragyogni, miért fogok ragyogni


Én égek, tűzön vagyok
Itt vagyok a lángok között
Már nem érdekel, nem kell nekem oxigén
Új úthoz égek
Itt szelídítem a lángokat
Már nem fél többé, erősnek tűnik mint egy harcos
És mikor elütöttem a port
Felfogok emelkedni
És kigyulladok mint a láng
Égni fogok
És mikor elütöttem a port
Felfogok emelkedni
És kigyulladok mint a láng
Égni fogok

Oh én égek, égek
Oh én égek

Én égek, tűzön vagyok
Itt vagyok a lángok között
Már nem érdekel, nem kell nekem oxigén
Új úthoz égek
Itt szelídítem a lángokat
Már nem fél többé, erősnek tűnik mint egy harcos
És mikor elütöttem a port
Felfogok emelkedni
És kigyulladok mint a láng
Égni fogok
És mikor elütöttem a port
Felfogok emelkedni
És kigyulladok mint a láng
Égni fogok
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek