';

Loïc Nottet - Rhythm Inside (2015)

Rhythm Inside

Angol dalszöveg
Listen to the sound of thunder
Rolling in the soul down under
Far beneath the skin, it rumbles
Step to the step of the drum that rolls inside
Be you enemy or lover
We are put here to discover
The heart that beats within each other
We gonna rapppabab tonight

And if we die , tomorrow
What’ll we have to show
For the wicked ways
Down below
The rhythm inside is telling us
We can fly tomorrow
On the beautiful wind that blows
On a cosmic track, love attack
I‘m gonna get that rhythm back

Be you enemy or brother
We were put here to discover
The heart that beats within each other
We’re gonna rompanpan ...

And if we die, tomorrow
What’ll we have to show
For the wicked ways
Down below
The rhythm inside is telling us
We can fly tomorrow
On the beautiful wind that blows
On a cosmic track, love attack
I‘m gonna get that rhythm back

We’re gonna rompanpan ...

A Belső Ritmus

Magyar dalszöveg
Hallgasd a mennydörgés robaját
Ahogy tombol a lelkek mélyén
Zúgolódik a bőröd alatt
Lépj a benned dobbanó ritmusra
Légy ellenség, vagy barát
Azért vagyunk itt, hogy tapasztaljunk
A szív, ami dobog bennünk
Ma este majd azt mondjuk, hogy rapapaprapapap

És ha holnap meghalnánk
Mit tudnánk felmutatni
A lenn lakozó bűnöknek
A bennünk lévő ritmus azt mondja
Hogy holnap már repülni fogunk a szelek szárnyán
A kozmosz útjain eltalál a szerelem
Vissza fogom szerezni azt a ritmust

Légy testvér, vagy ellenség
Minket azért küldtek ide, hogy tapasztaljunk
A szív, ami dobog bennünk
Ma este majd azt mondjuk, hogy rapapaprapapap

És ha holnap meghalnánk
Mit tudnánk felmutatni
A lenn lakozó bűnöknek
A bennünk lévő ritmus azt mondja
Hogy holnap már repülni fogunk a szelek szárnyán
A kozmosz útjain eltalál a szerelem
Vissza fogom szerezni azt a ritmust

Ma este majd azt mondjuk, hogy rapapaprapapap
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek