';

Lord Huron - When The Night Is Over (2018)

When The Night Is Over

Angol dalszöveg
My one and only love
I've been lonely long enough
Will I find you when the night is over?
Tell me where did you go?
I've been searching high and low
I have only 'til the night is over

In every window, I pass
Your reflection in the glass
Makes me wonder if my mind is going
Shadows shifting in the rain
Slowly driving me insane
By the stars above, I know we were in love
I have only ’til the night is over

I feel the weather change
I hear the river say your name
I watch the birds fly by
I see an emerald in the sky

Now the trail has gone cold
I don’t know where else to go
And my time, I fear, is nearly over
When the ocean drinks the sky
And the city winks its eye
When the night is done, you’ll vanish in the sun
Will I hold you when the night is over?

Am I lost inside my mind?
There’s an emerald in the sky

I hear the river say your name
By the stars above, I know we were in love
I hear the river say your name
I have only ’til the night is over

Amikor vége az éjszakának

Magyar dalszöveg
Az én egyetlen szerelmem
Magányos voltam elég hosszú ideig
Megtalállak, mikor vége az éjszakának?
Megmondod hová mentél?
Magasan vagy alacsonyan keresselek
Csak amíg az éjszaka véget ér

Minden ablakban, átmentem
A tükörképed az üvegben
Elgondolkodtatsz, ha az eszem elmegy
Az árnyékok az esőben mozognak
Lassan őrületbe hajt
De a csillagok felett, tudom, hogy szerelmesek vagyunk
Csak amíg az éjszaka véget ér

Érzem, az időjárás megváltozik
Hallom, a folyó mondja a neved
Nézem, ahogy a madarak repülnek
Egy smaragdot látok az égen

Most az ösvény hideg lett
Nem tudom, hová menjek
És az időm, attól tartok, közel a vége
Amikor az óceán issza az eget
És a város szemet gyönyörködtet
Amikor az éjszakának vége, akkor eltűnik a napsütésben
Tartani foglak, amikor véget ér az éjszaka?

Elvesztem az eszem?
Van egy smaragd az égen

Hallom, a folyó mondja a neved
De a csillagok felett, tudom, hogy szerelmesek vagyunk
Hallom, a folyó mondja a neved
Csak amíg az éjszaka véget ér
tothmonika
Fordította: tothmonika

Ajánlott dalszövegek