';

Lord of the Lost - Now We are the Aliens (2016)

Now We are the Aliens

Angol dalszöveg
We're singing those old rebel songs
They thought they’d banned
Some fortitude on our voyage
To unknown lands

I reassure all her concerns
With little belief
Damaged by life, nearly spent
Two refugees

Will they welcome us?
We're the aliens

Who knows
Friend or foe?
Arms opened wide
Or fists clenched?
How will they judge us now we're the aliens
I don’t know

We pose no threat, for we come with
Peaceful intent
Please focus on what unifies
Not what's different

Who knows
Friend or foe?
Will they empathise
Or demonise?
Well we're only lowly homo sapiens

Will they welcome us?
We're the aliens

Who knows
Friend or foe?
We're the aliens
We're the aliens

Through the tension i dwell on my failures
She placed her faith in this empty saviour
Sad, I know...

Most mi vagyunk az idegenek

Magyar dalszöveg
Énekeljük azokat a régi lázongó dalokat
Azt hitték, hogy száműzték
A bátorságot az utunk során
Ismeretlen földekre

Megnyugtatom az összes aggodalmát
Kevés hittel
Az élet által megkárosulva, majdnem kimerülve
Két menekült

Üdvözölnek majd minket?
Mi vagyunk az idegenek

Ki tudja
Barátok vagy ellenségek?
A karok szélesre kitárva
Vagy öklök összeszorítva?
Hogyan fognak megítélni minket most, hogy mi vagyunk az idegenek?
Nem tudom

Nem jelentünk fenyegetést, mert
Békés szándékkal érkeztünk
Kérlek, összpontosíts arra, hogy mi közös bennünk
Nem mi különböző

Ki tudja
Barátok vagy ellenségek?
Együtt fognak velünk érezni
Vagy démonizálni fognak?
Nos, mi csak szerény homo sapiensek vagyunk

Üdvözölnek majd minket?
Mi vagyunk az idegenek

Ki tudja
Barátok vagy ellenségek?
Mi vagyunk az idegenek
Mi vagyunk az idegenek

A feszültségen keresztül a kudarcaimat fejtegetem
Ebbe az üres megváltóba vetette a hitét
Szomorú, tudom...
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek